Los Objetos Indirectos
Responde: ¿Cómo te parece este vestido y por qué?
Este vestido me parece bien / mal porque es...
Responde: ¿Conocen ustedes a mi amigo? ¿Por qué?
Sí / no conocemos a él porque...
Responde: ¿Cuál ropa te vendió la dependienta el domingo pasado? Y, ¿te gustó?
La dependienta me vendió [ropa] el domingo pasado y sí / no me gustó.
¿Preferiste estes lentes o aquellos? ¿Por qué?
Yo preferí [estes lentes / aquellos lentes / éstos / aquéllos] porque...
Traduce: My uncle requested a salad without onions, but he got carrots and mushrooms.
Mi tío pidió una ensalada sin cebollas, pero consiguió zanahorias y champiñones / setas.
Traduce: When I went to the supermarket for milk, I saw that we needed eggs also.
Cuando fui al súpermercado para leche, vi que necesitamos huevos también.
Responde: ¿Qué te dan tus padres a ti cuando vas de compras?
Mis padres me dan [efectivo / una tarjeta de crédito / etc.] cuando voy de compras.
Tell me about a place you know and tell me one fact you know about it.
Yo conozco [place], y yo sé que [fact].
Responde: Ayer cuando yo busqué unos calcetines, ¿los encontré?
Sí / No encontrase los calcetines cuando los buscaste ayer.
Rephrase with 1 demonstrative pronoun: Anoche decidimos escoger aquel almacén en lugar de ese almacén.
Anoche decidimos escoger aquel almacén en lugar de ése.
Traduce: The cooks continued preparing the fruit salad with pears, peaches, pineapple and grapes, so they had fun (diverted themselves).
Los cocineros siguieron preparando la ensalada de frutas con peras, duraznos, piña(s) y uvas, así se divirtieron.
Traduce: You (form) read that you (form) never should brush your teeth before drinking orange juice. It tastes like trash!
Usted leyó que nunca debes / no debe nunca cepillarse los dientes antes de beber el jugo de naranja. ¡Sabe a basura!
Responde: ¿El regalo te cuesta mucho? ¿Por qué?
Sí, el regalo me cuesta mucho porque es [caro / elegante / hermoso / nuevo / soy rico / etc.]
No, el regalo no me cuesta mucho porque es [barrato / feo / sucio / soy pobre / está en rebaja / etc.]
Traduce: We know how much money you spent.
Sabemos cuánto dinero gastate.
Responde: ¿Cuánto dinero pagaste por la chaqueta? Así, ¿cómo pagaste?
Yo pagué # dólares por la chaqueta así pagué [en efectivo / por tarjeta de crédito].
Traduce: What is that?
¿Qué es eso?
Traduce: The student went to sleep late last night so he felt tired this morning. Because of this, he ate sausages and bacon during breakfast.
El estudiante se durmió tarde anoche así se sintió cansado esta mañana. Por eso, comió salchichas y tocino durante el desayuno.
Traduce: She sat in front of the mirror and put make-up on herself. It was so beautiful when she finished!
Ella se sentó en frente del / delante del espejo y se maquilló. ¡Fue / Estuvo tan bonito cuando terminó!
Responde: ¿Adónde estoy yendo para pagar y a quién le estoy pagando?
Estás yendo a la caja para pagar y le estás pagando [al / a la] [dependiente / emplead@].
Traduce: I know how to ride a horse because I am practicing every day.
Yo sé montar a caballo porque estoy practicando cada día.
Traduce: They read (pret.) that the fixed price is very cheap so they don't need to negotiate / bargain.
Ellos leyeron que el precio fijo es muy barrato así no necesitan regatear.
Traduce: I saw that that shop has a sale.
Yo vi que esa tienda tiene una rebaja.
Traduce: When you (inf) served the shrimp soup and the lobster to the clients, already did they die of hunger?
Cuando les serviste la sopa de camarones y la langosta a los clientes, ¿ya se murieron de hambre?
Traduce: When the brushes fell on the floor, you got / became very worried. Did your mom get / become mad with you?
Cuando los cepillos (se) (te) cayeron en el piso, te preocupaste / te pusiste preocupad@ mucho. ¿Tu mamá / madre se enojó / se puso enojada contigo?
Responde: ¿Nos vas a prestar dinero cuando lo necesitamos? ¿Por qué?
Sí / No [les voy a prestar / voy a prestarles] cuando lo necesitan ustedes porque...
Traduce: I know the book, Esperanza, because I am reading it for school.
Yo conozco el libro, Esperanza, porque [estoy leyéndolo / lo estoy leyendo] para la escuela.
Traduce: The day before yesterday you heard that we bought a new hat for you.
Anteayer, oíste que te compramos una gorra nueva para /a ti.
Traduce: Do you prefer these sandals (here) or those flip flops (way over there)?
¿Prefieres estas sandalias (aquí) o aquellas chanclas (allá / acá)?
Traduce: My brother and I preferred to use a spoon in order to eat, but my parents preferred to use a fork with a knife.
Mi hermano y yo preferimos usar una cuchara para comer, pero mis padres prefirieron usar un tenedor con un cuchillo.
Traduce: We heard that you lacked time to bathe yourself in the tub. It didn't interest you (inf) to shower yourself? We gave you new soap, no?
Oímos que te faltó tiempo bañarte en la bañera / la tina. ¿No te interesó ducharte? Te dimos jabón nuevo, ¿no?