Tener y Venir
Traduce: My cousin (masc.) has blue eyes and blonde hair.
Mi primo tiene ojos azules y pelo rubio.
Traduce: The doctor (masc.) comprehends / understands that health (la salud) is very important. So he eats well and he drinks a los of water.
El doctor / médico comprende / entiende que la salud es muy importante. Así come bien y bebe mucho agua.
Traduce: I read a magazine in the café when I see that I receive a text message from my mom / mother.
(Yo) leo una revista en un café cuando veo que recibo un mensaje de texto de / desde mi mamá / madre.
Traduce: I go on a hike in the mountains.
(Yo) voy de escursión en las montañas.
Traduce: My brother and I start to play tennis at 4:00 pm. We play until 6:00 pm and then we return (can't use regresar) home.
Mi hermano y yo empezamos a jugar el tenis a las cuatro de la tarde. Jugamos hasta las seis de la tarde / noche y después volvemos a casa.
Traduce: Our grandparents come from Panamá.
Nuestros abuelos vienen de Panamá.
Traduce: My aunt and uncle run every day and read a lot of newspapers/ They decide that they want to be healthy (sano).
Mis tíos corren todos los días y leen muchos periódicos. Deciden que quieren estar saños (healthy).
Traduce: I make art that the employee (masc.) requests to show in the museum. I say that yes!
(Yo) hago arte que el empleado pide mostrar en el museo. ¡Yo digo que sí!
Traduce: You (inf.) go to swimming practice at the pool after school.
(Tú) vas a la práctica de natación después de la escuela.
I eat lunch at 12:00 pm with my parents. Then I remember that I can go to the theatre with my boyfriend so I exit / go out from the restaurant and I go to the cinema.
Yo almuerzo a las doce de la tarde / al mediodía con mis padres. Entonces recuerdo que puedo ir al teatro con mi novio así salgo del restaurante y voy al cine.
Traduce: I am cold because it is winter.
Tengo frío porque es (el) invierno.
Traduce: You (inf.) learn much about the construction (contrucción) in the city center because you are an engineer. So you share your information (información) with me (conmigo).
(Tú) aprendes mucho sobre la construcción en el centro porque eres ingeniero. Así compartes tu información conmigo.
Traduce: I go out to the gym and I listen to music. But my friend does not listen to anything while we are in the gym.
(Yo) salgo al gimnasio y oigo música. Pero mi amigo no oye nada mientras estamos en el gimansio.
Traduce: Marco is going to win the baseball game for his team - he does not lose the ball.
Marco va a ganar el partido de béisbol para su equipo - no pierde la pelota.
Traduce: Diego repeats two times (veces) that he requests a burrito of carne asada. But the restaurante closes soon and the employees do not want to make it.
Diego repite dos veces que pide un burrito de carne asada. Pero el restaurante cierra pronto y los empleados no quieren hacerlo / no lo quieren hacer.
Traduce: Your (inf.) husband and I come from the United States. We are american.
Tu esposo y yo venimos de los Estados Unidos. Somos estadounidenses.
Traduce: I attend a meeting (cita) where I describe the criminal (criminal) very well to the artist, and she believes that she understands. So she draws and writes about the criminal with much detail (detalle).
(Yo) asisto una cita donde describo el criminal muy bien a la artista, y ella cree que entiende. Así ella dibuja y escribe sobre el criminal con mucho detalle.
Traduce: I take a video game to my friend's house and I put it in the tv. Then we play it for many hours.
(Yo) traigo un videojuego a la casa de mi amigo y lo pongo en su televisión. Entonces lo jugamos por muchas horas.
Traduce: The kids are going to ski, but then they remember that the mountain is closed because it's snowing.
Los niños / chicos van a esquiar, pero entonces recuerdan que la montaña está cerrada porque está nevando / nieva.
Traduce: You find that you have free time in order to scuba dive. So you show me (how - skip) to scuba dive because I prefer to learn with you (contigo).
(Tú) encuentras que tienes tiempo libre para bucear. Así me muestras bucear porque (yo) prefiero aprender contigo.
Traduce: Their niece and I have to come home at 10:00 pm. But we feel like going out!
Su sobrina y yo tenemos que venir a casa a las 10 de la noche. ¡Pero tenemos ganas de salir!
Traduce: My family and I receive many packages (paquetes) from Amazon. But we live very far so we write our address (dirección) with much care in order to not lose them.
Mi familia y yo recibimos muchos paquetes de Amazon. Pero vivimos muy lejos así escribimos nuestra dirección con mucho cuidado para no perderlos.
Traduce: I get a volleyball so I supose that I am going to play with my friends on the beach. I fall one time (vez), but my friend falls many times.
(Yo) consigo un vóleibol así supongo que voy a jugar con mis amigos en la playa. (Yo) caigo una vez, pero mi amigo/a cae muchas veces.
Traduce: Let's play hockey in the park! We don't want to ride a skateboard in the city center.
¡Vamos a jugar al hockey en el parque! No queremos andar / montar en patineta / monopatín en el centro.
Traduce: The youths (mixed) sleep a lot because they are (physically) tired. I think that they continue sleeping until 11 am!
Los jóvenes duermen mucho porque están cansados. ¡Pienso que (ellos) siguen durmiendo hasta las once de la mañana!