Krankenversicherung, Apotheken
Ist Krankenversicherung in den deutschsprachigen Ländern meistens gesetzlich/öffentlich oder privat?
Was ist "gesetzlich/öffentlich"?
Was ist "Ich habe mir den Arm gebrochen"?
"What's the matter with you?" auf Deutsch.
Was ist "Was fehlt dir denn?"
Was soll ich tun, wenn ich Bauchschmerzen habe?
Wasser trinken, sich hinlegen, Pepto-Bismol nehmen...
I have diarrhea when I eat Taco Bell.
Ich habe Durchfall, wenn ich Taco Bell esse.
Wie kann ich Schmerztabletten in den deutschsprachigen Ländern bekommen?
Was ist "ich muss ein Rezept von dem*der Arzt*Ärztin bekommen"?
"He feels unwell" auf Deutsch.
Was ist "Er fühlt sich nicht gut/unwohl"?
"It began yesterday."
Was ist "Es hat gestern begonnen"?
Ich habe Halsschmerzen. Was soll ich tun?
Zitronentee trinken, Hustensaft einnehmen, einen Hustenbonbon lutschen (suck on)...
I caught myself a cold, when I went to the football game.
Ich habe mich erkältet, als ich zum Fußballspiel gegangen bin.
Was muss man machen, wenn man Allergientabletten, Hustensaft, usw. von der Apotheke bekommen möchte?
Was ist "Man muss mit dem*der Apotheker*in sprechen"?
"She caught a cold" auf Deutsch.
Was ist "Sie hat sich erkältet"?
"I am dizzy" auf Deutsch.
Was ist "Mir ist schwindelig"?
Du kannst nicht gut schlafen. Was sollst du tun?
Ich soll Melatonin nehmen, ich soll mit dem Arzt sprechen, ich soll eine Kur machen, ich soll vielleicht einen Therapeuten finden...
I took a pain pill, because I had a headache.
Ich nahm eine Schmerztablette, weil ich Kopfschmerzen hatte.
Sagen wir mal, du brauchst ein medizinisches Gerät. Wie weißt du, wie viel du bezahlen musst?
Deine Krankenversicherung bezahlt bis auf ein Limit, dann bezahlst du den Rest, wenn es einen Rest gibt.
"He sprained his ankle" auf Deutsch.
Was ist "Er hat sich das Fußgelenk verstaucht"?
"My arm hurts" auf Deutsch.
Was ist "Mein Arm tut weh"?
Dein Bein ist geschwollen. Was sollst du tun?
Ich soll Eis auf das Bein legen, ich soll mich hinsetzen, ich soll mich entspannen/ausruhen...
Before I go to bed, I drink water.
Bevor ich ins Bett gehe, trinke ich Wasser.
Wie viel muss man bezahlen, wenn man von einem Arzt behandelt wird?
Was ist "Absolut nichts"?
"We are hitting ourselves" auf Deutsch.
"You should take pain pills twice a day" auf Deutsch.
Was ist "Sie sollen Schmerztabletten zweimal am Tag nehmen"?
Du hast hohes Fieber. Was sollst du tun?
Ich soll zu Hause bleiben, ich soll einen Arzt anrufen, ich soll mich warm duschen, ich soll mich kalt duschen, ich soll schlafen und Wasser trinken...
Do you know whether I have the flu?
Wissen Sie/weißt du, ob ich die Grippe habe?
Wie viel muss ich für Medikamente und Übernachtungen im Krankenhaus in Österreich bezahlen?
Medikamente: Nicht mehr als 2% des Jahresnettoeinkommens
Übernachtungen im Krankenhaus: 10€ pro Tag bis auf dem 28. Tag, dann nichts
I let myself get vaccinated.
Ich habe mich impfen lassen.
Ich ließ mich impfen.
It started two days ago.
Dir ist schwindelig, dein Gesicht ist blass und du hast schwere Schmerzen, wie ein Gürtel um deine Brust. Was sollst du tun?
Geh sofort zum Notarzt, du hast einen Herzinfarkt!
I vaccinate myself because I don't want to get myself a cold.
Ich impfe mich, weil ich mich nicht erkälten will.