Einen Korb bekommen.
Was ist an einem Korb so schlimm? Eigentlich gar nichts! Körbe sind schön und praktisch. Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön. Aber manche Körbe bekommt niemand gerne.
Keine Liebesbeziehung zu jemandem haben wollen.
Jemandem die Daumen drücken.
Glueck wuenschen.
Ein Auge zudrücken.
Jemandem einen Fehler nicht uebel nehmen.
Jemanden nicht bestrafen, obwohl man es muesste.
Auf Wolke sieben schweben.
Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an. Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt. Der Grund dafür ist meistens einfach: Man ist verliebt.
Jemanden auf die Palme bringen.
Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem. Manchmal gibt es aber Menschen, die so nervig sind, dass man am liebsten auf einen Baum klettern möchte. Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
Den Nagel auf den Kopf treffen.
Die richtige Worte fur etwas finden.
Eine Situation gut beschreiben.
Im Eimer sein.
So richtig gemütlich ist es in einem Eimer nicht. Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.
Stressige Zeit haben.
Leben wie Gott in Frankreich.
Es gibt ein Land, das so schön ist, dass selbst Gott dort leben möchte. Die Menschen in diesem Land genießen den Tag, haben ganz viel Geld und keine Sorgen. Zumindest behauptet das eine Redewendung.
Geld zum Fenster hinauswerfen.
Mit Geld kann nicht jeder umgehen. Der eine spart jeden Cent, während der andere schon am Monatsanfang wieder pleite ist und gar nicht weiß, wofür er das Geld eigentlich ausgegeben hat.
Eigenlob stinkt.
Selbstbewusste Menschen haben es leichter im Leben. Sie beeindrucken andere durch ihre Fähigkeiten und Talente. Aber wenn sie nur von sich reden und mit ihrem Können angeben, kann das die Umwelt auch ganz schön nerven.
Jemandem Honig um den Bart schmieren.
Manche Leute lassen sich nicht so einfach überzeugen. Wenn man erst Überzeugungsarbeit leisten muss, um ein Ziel zu erreichen, können ein paar nette Worte nicht schaden. Denn wer bekommt nicht gern ein Kompliment?
Jemanden um den Finger wickeln.
Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt. Sie haben ein ganz besonderes Talent, andere zu manipulieren, ohne dass diese es wirklich merken. Aber wie machen sie das?
Alles unter einen Hut bringen.
Heute tragen nur noch wenige Menschen Hüte. Trotzdem gibt es viele Leute, die alles unter einen Hut bringen wollen, damit jeder zufrieden ist. Aber das kann manchmal ziemlich schwierig sein.
Da ist der Wurm drin.
Etwas funktioniert einfach nicht.
Es gibt immer Probleme mit etwas.
Das Eis brechen
Wenn das Eis gebrochen ist, …
man fuehlt sich woller.
kann man besser mit anderen reden.
Das Haar in der Suppe suchen
Oft das Schlechte betonen, obwohl meistens sind es Kleinigkeiten.
Den Faden verlieren
Ein Tropfen auf den heißen Stein
Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
Eine viel zu kleine Menge, die keine Wirkung hat.
Eine Doktorarbeit aus etwas machen.
Es gibt Menschen, bei denen selbst kleine Arbeiten endlos dauern. Sie denken über jede Kleinigkeit lange nach, entscheiden sich oft um und beginnen wieder von vorn. Für andere kann das ziemlich nervig sein.
Einen Kater haben.
Es fängt meistens so an: Die Party ist gut, alle Freunde sind da, der Alkohol fließt, die Stimmung steigt. Es ist seit langer Zeit die beste Party! Aber irgendwann wacht man auf, und er ist da! Wer hat ihn bloß gerufen?
Der Zustand, nachdem man zu viel Alko getrunken hat.
Die halbe Miete sein
Der richtige Weg zu einer Loesung sein.
Von etwas bereits ziemlich viel geschafft haben.
Einen Ohrwurm haben.
Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.
Etwas an den Nagel hängen.
Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint …
Etwas durch die Blume sagen.
Eine schreckliche Situation: Jemand, den man gerne mag, möchte eine ehrliche Meinung zu etwas. Aber die Wahrheit ist so unangenehm, dass man am liebsten weglaufen möchte. In solchen Situationen ist Diplomatie gefragt.
Hinter dem Mond leben.
Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter. Dennoch gibt es Leute, die wirken, als würden sie nicht auf der Erde, sondern viel weiter weg wohnen …
Nicht gut informiert sein.
Wenig Ahnung von dem haben, was in der Welt passiert.