Expression orale
Synonymes
Anglicismes
Erreurs à corriger
Conjugaison
89

Quel est le titre de votre poste ?

Je suis analyste principale de l'architecture d'entreprise sous la direction de l'architecture d'entreprise pour la Défense nationale.

89

comme (analyste principale)

en tant que / à titre de

89

Elle est 17 ans

Elle a 17 ans

89

Je connais que je fais des erreurs de grammaire.

Je sais que je fais des erreurs de grammaire.

89

ouvrir au futur proche

je vais ouvrir

tu vas ouvrir

il, elle, on va ouvrir

nous allons ouvrir

vous allez ouvrir

ils, elles vont ouvrir

177

Depuis combien de temps est-ce que vous travaillez pour le ministère de la Défense nationale ?

Je travaille pour la Défense nationale depuis 21 ans.  J'ai commencé à travailler en 2004 comme / en tant que / à titre de testeur du système qui s'appelle PeopleSoft. J'ai obtenu un poste d'étudiant à ce moment-là. J'étais dans le programme de stages du gouvernement.

177

faire

effectuer

177

compléter une tâche

finir / terminer / accomplir une tâche

177

Presque j'irai au cinéma durant la fin de semaine.

Peut-être que j'irai au cinéma durant la fin de semaine.

177

se réunir au futur simple

je me réunirai

tu te réuniras

il, elle, on se réunira

nous nous réunirons

vous vous réunirez

ils, elles se réuniront

301

Qu'est-ce que vous faisiez avant d'être analyste de l'architecture d'entreprise ?

Avant mon poste actuel, je travaillais avec le réseau (ré - zo) d'apprentissage de la Défense et j'étais analyste de formation. J'étais responsable de tester les changements dans le système et j'étais chargée d'aider nos clients avec les problèmes reliés à l'utilisation de notre système.  

301

lire

consulter / examiner

301

fixer un problème

régler / résoudre un problème

301

Elle a fait elle études à l'université d'Ottawa.

Elle a fait ses études à l'université d'Ottawa.

301

prendre au passé composé

j'ai pris

tu as pris

il, elle, on a pris

nous avons pris

vous avez pris

ils, elles ont pris

643

Pourquoi avez-vous décidé de rejoindre la fonction publique ?

J'ai rejoint la fonction publique pendant mes études au Collège Algonquin. J'ai eu l'occasion de travailler comme étudiante à ce moment-là. Et j'ai trouvé une occasion de commencer à ce moment-là à travailler à la Fonction publique. Et aussi, le salaire était bon. À ce moment-là, j'ai obtenu un meilleur salaire que celui que je gagnais dans mon travail dans le secteur privé. C'est une chance de travailler dans le même domaine que mes études et en même temps de gagner plus d'argent.

643

écrire

rédiger

643

avoir l'opportunité de

avoir l'occasion de

643

Ça donner moi du courage.

Ça me donne du courage.

643

mettre au conditionnel passé

j'aurais mis

tu aurais mis

il, elle, on aurait mis

nous aurions mis

vous auriez mis

ils, elles auraient mis

899

Décrivez vos tâches principales au travail.

Comme analyste principale de l'architecture d'entreprise, j'ai trois tâches principales. 

Premièrement, je suis responsable de gérer les changements qui sont ouverts par nos clients ou les membres de notre équipe dans le système qui s'appelle Assyst. 

Deuxièmement, je suis chargée de garder toute l'information concernant les/reliés aux changements dans le système qui s'appelle Qualiware et de faire les vérifications de toute l'information disponible et de partager cette information pendant notre réunion hebdomadaire pour recevoir l'approbation du gestionnaire. 

Enfin, je m'occupe de vérifier les autres billets qui sont ouverts par nos clients et de fournir de l'aide ou de partager l'information dont le client a besoin. 

899

diminuer (le stress)

réduire (le stress)

899

Je commence mon ordinateur

Je démarre mon ordinateur

899

Je consulte les demandes qui est ouvre dans le logiciel.

Je consulte les demandes qui sont ouvertes dans le logiciel.

899

recevoir au présent

je reçois

tu reçois

il, elle, on reçoit

nous recevons

vous recevez

ils, elles reçoivent