Pronoms Combinés
Elle donne le dossier à son patron.
Elle le lui donne.
Voici le livre. Tu as parlé de ce livre.
Voici le livre dont tu as parlé.
Je mange les pommes. (négation)
Je ne les mange pas.
Tu dois écrire à ton frère.
Il faut que tu lui écrives.
(Il faut que tu écrives à ton frère.)
Elle donne les clés à Marc dans le bureau où elle travaille.
Elle les lui donne là où elle travaille.
Tu apportes des documents au bureau ?
Tu y en apportes ?
C’est une femme. Elle travaille avec nous.
C’est une femme qui travaille avec nous.
Il vois ce film. (plus-que-parfait avec déjà)
Il l’avait déjà vu.
(Il avait déjà vu ce film.)
Elle m’explique la règle. Je veux ça. (subjonctif)
Je veux qu’elle me l’explique.
(Je veux qu’elle m’explique la règle.)
Tu n’as jamais parlé du problème à Julie, que tu vois souvent. (Utilise "bien que" pour la connexion)
Tu ne lui en as jamais parlé, bien que tu la voies souvent.
J’ai envoyé le rapport à mes collègues.
Je le leur ai envoyé.
J’ai vu un film. Le film m’a plu.
Le film que j’ai vu m’a plu.
Nous allons envoyer de lettres. (negatif avec plus)
Nous n’allons plus en envoyer.
Nous parlons de ce projet. (Il est possible que ...)
Il est possible que nous en parlions.
(Il est possible que nous parlions de ce projet. )
J’ai retrouvé la boîte où tu avais caché les lettres.
Je l’ai retrouvée où tu les avais cachées.
(J’ai retrouvé la boîte où tu les avais cachées.)
Ils vont prêter la voiture à Sophie.
Ils vont la lui prêter.
Il se souvient du jour. Il a commencé ce jour-là.
Il se souvient du jour où il a commencé.
Vous parlez à Marie ? (imparfait avec jamais)
Vous ne lui parliez jamais ?
(Vous ne parliez jamais à Marie ?)
Il va à Paris. Je doute ça.
Je doute qu’il y aille.
(Je doute qu’il aille à Paris.)
Elle parlait du livre à Frédéric. Ils se rencontraient ce jour-là. Le livre n’est plus disponible.
Le livre dont elle lui parlait le jour où ils se rencontraient n’est plus disponible.
Vous avez parlé des vacances à votre chef ?
Vous lui en avez parlé ?
Elle connaît l’homme. Tu parlais de cet homme.
Elle connaît l’homme dont tu parlais.
Tu veux dire à ton ami ? (negatif avec rien)
Tu ne veux rien lui dire ?
(Tu ne veux rien dire à ton ami ?)
Elle a vu le film. C’est improbable.
Il est improbable qu’elle l’ait vu.
(Il est improbable qu’elle ait vu le film.)
Le contrat des clients est fini. Tu dois expliquer la situation aux clients.
Il faut que tu la expliques aux clients dont le contrat est fini.
(Il faut que tu expliques la situation aux clients dont le contrat est fini.)
(Question pour Brigitte: Il faut que tu la leur expliques, dont le contrat est fini.)