Diabetes Basics / Conceptos Básicos
EN: This type of diabetes happens when the body cannot make insulin.
ES: Este tipo de diabetes ocurre cuando el cuerpo no puede producir insulina.
What is Type 1 Diabetes? / ¿Qué es Diabetes Tipo 1?
EN: Feeling very thirsty and urinating often are common signs of this disease.
ES: Tener mucha sed y orinar con frecuencia son señales comunes de esta enfermedad.
What is diabetes? / ¿Qué es diabetes?
EN: This tool checks blood sugar at home.
ES: Esta herramienta revisa el azúcar en la sangre en casa.
What is a glucose meter? / ¿Qué es un glucómetro?
EN: This type of exercise can help improve insulin sensitivity.
ES: Este tipo de ejercicio puede ayudar a mejorar la sensibilidad a la insulina.
What is exercise/walking? / ¿Qué es ejercicio o caminar?
EN: High blood sugar can make this harder to heal.
ES: El azúcar alta puede hacer más difícil sanar esto.
What are wounds? / ¿Qué son heridas?
EN: This hormone helps control blood sugar levels.
ES: Esta hormona ayuda a controlar el nivel de azúcar en la sangre.
What is insulin? / ¿Qué es la insulina?
EN: Diabetes can damage the small blood vessels in this body part and affect vision.
ES: La diabetes puede dañar los vasos sanguíneos pequeños en esta parte del cuerpo y afectar la vista.
What are the eyes? / ¿Qué son los ojos?
EN: This fast treatment can help raise low blood sugar quickly.
ES: Este tratamiento rápido puede subir el azúcar baja rápidamente.
What is sugar or juice? / ¿Qué es azucar o jugo?
EN: This habit can make diabetes harder to control and can damage the heart and blood vessels.
ES: Este hábito puede hacer más difícil controlar la diabetes y puede dañar el corazón y los vasos sanguíneos.
What is smoking? / ¿Qué es fumar?
EN: This type of diabetes happens during pregnancy.
ES: Este tipo de diabetes ocurre durante el embarazo.
What is gestational diabetes? / ¿Qué es diabetes gestacional?
EN: Blood sugar that is higher than normal, but not high enough for diabetes.
ES: Nivel de azúcar más alto de lo normal, pero no lo suficiente para diabetes.
What is prediabetes? / ¿Qué es prediabetes?
EN: Tingling or numbness in the feet caused by nerve damage.
ES: Hormigueo o entumecimiento en los pies causado por daño a los nervios.
What is neuropathy? / ¿Qué es neuropatía?
EN: This wearable device checks blood sugar all day and night.
ES: Este dispositivo portátil revisa el azúcar todo el día y la noche.
What is a CGM? / ¿Qué es un monitor continuo de glucosa?
EN: This natural sweetener comes from plants and has little or no sugar.
ES: Este endulzante natural viene de plantas y tiene poca o nada de azúcar.
What is stevia? / ¿Qué es stevia?
EN: This organ makes insulin.
ES: Este órgano produce insulina.
What is the pancreas? / ¿Qué es el páncreas?
EN: When blood sugar drops too low.
ES: Cuando el azúcar en la sangre baja demasiado.
What is hypoglycemia? / ¿Qué es hipoglucemia?
EN: A dangerous condition caused by very high blood sugar and ketones.
ES: Una condición peligrosa causada por azúcar muy alta y cetonas.
What is DKA? / ¿Qué es cetoacidosis diabética?
EN: Planning balanced meals can help keep blood sugar stable.
ES: Planear comidas balanceadas puede ayudar a mantener estable el azúcar en la sangre.
What is meal planning? / ¿Qué es planificación de comidas?
EN: Adults should aim for at least this many minutes of exercise per week.
ES: Los adultos deben tratar de hacer al menos esta cantidad de minutos de ejercicio por semana.
What is 150 minutes? / ¿Qué son 150 minutos?
EN: Diabetes can damage these organs that clean the blood.
ES: La diabetes puede dañar estos órganos que limpian la sangre.
What are the kidneys? / ¿Qué son los riñones?
EN: This test measures average blood sugar over about 3 months.
ES: Esta prueba mide el promedio de azúcar en la sangre durante aproximadamente 3 meses.
What is an A1C test? / ¿Qué es la prueba A1C?
EN: This organ that filters blood in our body can be damaged by long-term high blood sugar.
ES: Este órgano que filtra sangre puede dañarse por azúcar alta durante mucho tiempo.
What are the kidneys? / ¿Qué son los riñones?
EN: Sitting too much and not moving the body can increase the risk of Type 2 diabetes.
ES: Sentarse demasiado y no mover el cuerpo puede aumentar el riesgo de diabetes tipo 2.
What is inactivity? / ¿Qué es inactividad física?
EN: This easy activity after eating can help lower blood sugar.
ES: Esta actividad fácil después de comer puede ayudar a bajar el azúcar en la sangre.
What is walking? / ¿Qué es caminar?
EN: This event in November helps spread awareness about diabetes.
ES: Este evento en noviembre ayuda a crear conciencia sobre la diabetes.
What is World Diabetes Day? / ¿Qué es el Día Mundial de la Diabetes?