BrE VS AmE
American — "Cookie" ; British — ?
biscuit
“Hang on, I’ll just grab me bone — Mum’s callin’.”
phone
Отличие диалекта от акцента
Акцент - только фонетические особенности, носителей объединяет один родной язык.
Диалект - затрагивает все уровни языка, может различаться в разных регионах.
"See you next tomorrow"
Послезавтра
sitti
city
British — "Jumper" ; American — ?
sweater
“Me strife says we’re goin’ to Margate for the weekend.”
wife
Дайте определение варианта языка
Устойчивая форма языка в пределах одной страны
“He parked his son with his sister while he travelled”
Оставить кого-то (часто ребёнка или жену) у родственников на время
mejaar
measure
British — "Rubber" (on a pencil) ; American — ?
eraser
“Shut your mince — you’re gassin’ too much!”
eyes
Как называется аспект языка, затрагивающий произношение звука R?
Ротичность
“The chairman ate the project money”
Растратить деньги (часто — коррупционно)
waḍar
water
American — "Trunk" (of a car) ; British — ?
boot
“Would you Adam and Eve it? He failed his driving test — again!”
believe
Приведите примеры минимум 5 вариантов языка
Например: австралийский, американский, африканский, канадский, новозеландский
“I disturbed him for twenty”
Просить денег взаймы (вежливо)
sijul
schedule
British — "Bonnet" (of a car) ; American — ?
hood
“It’s freezin’ out — me blister is goin’ blue!”
sister
Отличие пиджина от креола
Пиджин - максимально упрощенная система
Креол - более систематизированный пиджин, есть носители
"There’s a go-slow at the bridge”
Пробка, затор (на дороге)
rejan
reason