Palabras coloquiales/vulgares
Hispanohablantes
Aragonesas
Falsos amigos
100

En vez de "okay", en España dices...?

Vale 

100

¿Cómo se dice "papa" en España?

Patata

100

Ito/a en Aragón sería...

Ejemplo: Cosita

Ico/a 

Ejemplo: Cosica 

100

"Embarrassed" en español

avergonzado 

NO EMBARAZADA (pregnant)

200

Cuando algo no te sale bien, dices...

¡joder!

200

Coches son ___ en el español de latinoamérica 

carros

200

¿Cómo se llama una persona de Zaragoza?

Mañ@


200

¿Cómo se dice "support" en español?

apoyar

NO SOPORTAR 

300

¿Las dos maneras de usar "hostia" son...?

1. pegar

2. exclamación/frustración

300
En España, no se dice teléfono, pero sí...

móvil 

300

¿Qué significa "te has hecho mal"?

te has hecho daño

300

¿Qué es la diferencia entre "actualmente" y "realmente"?

actualmente- algo está pasando en el momento 

realmente- really

400

¿Cómo se dice "bubbles" en España?

Pompas

400
Enumera tres maneras de decir "paja" en latinoamérica

pitillo, sorbete, popote, bombilla, sorbeto, absorbente, carrizo, 

400

La diferencia entre "ir de compras" y "ir de escaparate" es

Ir de compras: que realmente vas con la intención de comprar algo 

Ir de escaparate: solo vas a ver lo que hay

400

Casual no es lo mismo que... 

informal 

500

Una expresión peculiar para expresar frustración en España

me cago en la leche

500

¡DOBLE PUNTOS!


¿Qué significa fregar en España?

lavar los platos 


500
Un "ababol" es alguien...

que es tonto 

500

¿Hay una diferencia entre "ordenar" y "pedir"?

pedir: decir que quieres algo como comida

ordenar: organizar