Præpositionerne
Dette er den præposition, der gemmer sig i 'am' i sætningen 'Am 29. Januar 2020 besuchte der israelische Präsident Reuven Rivlin [...].'
Hvad er præpositionen 'an'?
Dette er den kasus, som verbet 'danken' styrer, eksempelvis i sætningen 'Herr Gardosch, Herr Taussig, ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns begleitet haben.'
Hvad er dativ?
Dette er grunden til, at verbet 'ausbreiten' står i 3. person pluralis i sætningen 'Doch wie kann ich das sagen, wenn Hass und Hetze sich wieder ausbreiten [...]'.
Hvad er, at subjektet 'Hass und Hetze' ligeledes står i 3. person pluralis, og at der dermed er kongruens mellem subjektet og verballeddet i de grammatiske bøjningskategorier tal og person?
Dette er grunden til, at adjektivet 'deutsch' er bøjet med endelsen -en i sætningen 'Am 29. Januar 2020 besuchte der israelische Präsident Reuven Rivlin 75 Jahre nach der Befreiung von Auschwitz den deutschen Bundestag'.
Hvad er, at 'deutschen' er bøjet svagt og lægger sig til substantivet 'Bundestag' og beskriver ordet i køn (maskulinum), tal (singularis) og kasus (akkusativ)?
Dette, er hvad 'dass' betyder, fx i sætningen 'Herr Gardosch, Herr Taussig, ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns begleitet haben'.
Hvad er 'at'?
Dette er, hvad 'durch' betyder, og hvilken kasus 'durch' styrer i perioden 'Lieber Herr Staatspräsident Rivlin, vorgestern gingen wir gemeinsam durch das Lagertor von Auschwitz.'
Hvad er 'gennem' og akkusativ?
Dette er kasus på 'seiner' i konstruktionen 'was er an diesem Tag durch das Objektiv seiner Kamera gesehen hatte'.
Hvad er genitiv?
Verber som 'ging', 'sah' og 'sprach' står i præteritum. Dette er måden, hvorpå vi kan se, at de er stærke/uregelmæssige verber.
Hvad er, at de ændrer vokal internt i ordet i forhold til stammevokalen i infinitiv ('gehen', 'sehen' og 'sprechen') og altså ikke tilføjes tempusmarkøren 'te som de svage/regelmæssige verber?
Grunden til, at adjektivet 'lieb' er bøjet som det er i frasen 'Liebe Gäste!'
Hvad er, at 'liebe' er bøjet stærkt og lægger sig til substantivet 'Gäste' og beskriver ordet i tal (pluralis) og kasus (nominativ)? I pluralisgiver det ingen mening at tale om 'køn'.
Dette er, hvad 'wenn' betyder, fx i perioden 'Doch wie kann ich das sagen, wenn Hass und Hetze sich wieder ausbreiten, wenn das Gift des Nationalismus wieder in Debatten einsickert - auch bei uns?!'
Hvad er 'når'?
Dette er grunden til, at 'vor' styrer dativ i sætningen 'Vor unseren Augen waren die Bilder des sowjetischen Soldaten.'
Hvad er, at vi her befinder os inden for et afgrænset område, nemlig området '(hen-ne) foran vores øjne'?
Den kasus, som 'ihm' står i i konstruktionen 'um ihm die eintätowierten Nummern zu zeigen'.
Hvad er dativ?
I perioden 'Wohin sollten wir gehen?' står det infinitte hovedverbum i denne form.
Hvad er infinitiv?
Grunden til, at adjektivet 'verehrt' har endelsen -er i frasen 'Verehrter Herr Präsident Rivlin!'
Hvad er, at 'verehrter' er bøjet stærkt og lægger sig til substantivet 'Herr' og beskriver ordet i køn (maskulinum), tal (singularis) og kasus (nominativ)?
Dette er, hvad 'als' betyder, en konjunktion, som Steinmeier benytter adskillige gange i sin tale.
Hvad er 'da' (om tid)?
Sådan siger man 'for 75 år siden' på tysk.
Hvad er 'vor 75 Jahren'?
Dette er grunden til, at 'über' styrer akkusativ i sætningen '“Über diese Erinnerung hat die Zeit keine Macht.„'
Hvad er, at 'über' bruges i en overført - altså ikke-rumlig - betydning?
Dette er, hvordan man danner perfektum som i perioden 'Drei von ihnen aus Deutschland [...] haben von ihrem Überleben berichtet'.
Hvad er et hjælpeverbum 'haben' i præsens + et hovedverbum 'berichten' i perfektum participium?
I perioden 'Vor 75 Jahren waren wir Todgeweihte, in denen noch ein letzter Rest Leben war, bevor wir den Millionen anderen folgen sollten' er dette grunden til, at 'letzt' har endelsen 'er.
Hvad er, at 'letzter' er bøjet stærkt og lægger sig til substantivet 'Rest' og beskriver det i køn (maskulinum), tal (singularis) og kasus (nominativ)?
Dette er, hvad 'bevor' betyder i ledsætningen 'bevor wir den Millionen anderen folgen sollten'.
Hvad er 'før'/'inden'?
Dette er det ord, som præpositionen 'in' står foran, og grunden til, at 'in' står dér, i perioden 'Vor 75 Jahren waren wir Todgeweihte, in denen noch ein letzter Rest Leben war, bevor wir den Millionen anderen folgen sollten.'
Hvad er 'denen' og at en præposition på tysk altid skal stå foran det ord, som den styrer, her det relative pronomen 'denen'? 'in denen' betyder på dansk 'i hvilke'.
Dette er den kasus, som 'Eltern' står i i konstruktionen 'als Kinder, allein, den Eltern entrissen, in der todbringenden Hölle'.
Hvad er, at artiklen 'den' afslører, at 'Eltern' står i dativ?
Dette er, hvordan verberne 'verstehen' og 'will' er anbragt i ledsætningen i perioden 'Wer die Verbrechen verstehen will, der muss die weiten Wege zurückverfolgen, die zum Lagertor von Auschwitz führten'.
Hvad er, at det finitte verbum (modalverbet 'will) er anbragt allersidst, mens hovedverbet 'verstehen' står næstsidst, her i den infinitte verbalform infinitiv?
Grunden til, at adjektivet 'grenzenlos' har endelsen -en i sætningen 'Es sind Bilder grenzenlosen Grauens'.
Hvad er, at 'grenzenlos' er bøjet stærkt og lægger sig til substantivet 'Grauens' og beskriver det i køn (neutrum), tal (singularis) og kasus (genitiv)?
Dette er, hvad den parataktiske/sideordnende konjunktion 'denn' betyder, fx i sætningen 'Denn die Schoah ist Teil deutscher Geschichte und Identität'.
Hvad er 'for'?