Discussion Helpers 1
Если тебе интересно моё мнение
If you ask me
По моему скромному мнению
In my humble opinion
Если быть честным
To be frank / to be honest / frankly speaking
Исправь меня, если я ошибаюсь
Correct me if I am wrong
. Если моя память меня не предаёт
If my memory serves me right
На сколько я знаю
As far as I know
Если быть до конца честным с тобой
To be completely honest with you
Ну знаешь, каждому своё
You know, to each his own
Насколько я знаю, нет.
Not that I know of
Я этого никогда не делал, но очень хотел бы попробовать
I've never done it but I SURE would love to
Я об этом не задумывался
This is not something I've given much thought to (300 points)
I've never thought about it (100 point)
Я согласен с тобой
1) I am with you on this one
2) I couldn't agree more
Не так часто как следует
Not as much as I should
Не так часто, как хотелось бы
Not as much as I would love to
Не так часто, как раньше
Not as much as I used to
Я очень рекомендую
I highly recommend
Не исключено, что это
It could well be
Из-за того, что
Due to the fact that
Это не для меня
It's not my kind of thing / it's not my cup of tea
Мне не нравится
1) I am not keen on
2) I am not too fond of
3) I am not into
Позволь мне выразиться по-другому
Let me put it in another way
Позволю себе не согласиться
I beg to disagree
Честно сказать, мне от этого ни холодно ни жарко
It does nothing for me, to be honest
Я делаю это, как только выпадает возможность
I do it whenever I GET the chance
Ну, дело в том, что
Well, the thing is...