English Rooms
Английские Комнаты
Английские Комнаты
Latin Rooms
Латинские Комнаты
Латинские Комнаты
Objects
Объекты
Объекты
Uses
как это используется
как это используется
Pictures
фотографий
фотографий
100
Which one is the pool on the floor: impluvium or compluvium?
Какой бассейн на полу: имплювиум или комплювиум?
impluvium
100
Where is the compluvium?
Где комплювиум?
in the ceiling of the atrium
в потолке атриума
100
What is the compluvium used for?
Для чего используется комплювиум?
to let in air, light, and rain
впустить воздух, свет и дождь
100
By Szilas - Own work photo by Szilas in the Aquincum Museum, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26742266
What room is this? Что это за комната?
dining room/ triclinium/ столовая
200
What is the tablinum?
Что такое таблинум?
the office/ study
офис / кабинет
200
What is the Latin word for shrine?
Какое латинское слово обозначает святыню?
lararium
200
Which room had the bronze furniture?
В какой комнате была бронзовая мебель?
atrium
Атриум
200
What is the atrium?
Что такое атриум?
a large room to have visitors
большая комната для посетителей
200
By Lutz Hartmann - Own work (Original text: eigene Aufnahme), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23238893
What is this feature in the middle of the atrium?
Что это за особенность в центре атриума?
impluvium
имплювий
300
What is the triclinium?
Что такое триклиний?
dining room
столовая
300
The English word horticulture comes from this area of a Roman domus.
Английское слово «садоводство» происходит от этой области римского дома.
hortus
300
How many couches/benches were in the triclinium?
Сколько кушеток / скамеек было в триклинии?
three
три
300
Why was there a dog outside?
Почему на улице была собака?
as a guard/security
как охранник / охранник
300
By Carole Raddato - https://www.flickr.com/photos/carolemage/48755129288/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=91047753
In what space can this table be seen?
В каком пространстве можно увидеть этот стол?
tablinum or at the end of the atrium
в таблинуме или в конце атриума
400
What are cubicula?
Что такое cubicula?
bedrooms
спальни
400
the entrance/ doorway
вход / дверной проем
ianua
Януа
400
Where might you see a statue in a Roman domus?
Где можно увидеть статую в римском доме?
atrium, lararium, hortus
атриум, ларариум, хортус
400
What was the impluvium used for?
Для чего использовался имплювий?
collecting water for household uses
сбор воды для бытовых нужд
400
By Luigi Bazzani - https://pinterest.com, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81744678
What is this feature in the corner or side of the atrium?
Что это за особенность в углу или сбоку атриума?
lararium
ларариум
500
What is the latrina?
Что такое latrina?
toilet
туалет
500
This space surrounds the hortus/garden and has beautifully decorated columns.
Это пространство окружает сад и имеет красиво оформленные колонны.
peristylium
500
What were Roman walls made with?
Из чего были сделаны стены?
stone, brick, and/or plaster
камень, кирпич и / или гипс
500
What did they use the big table for?
Для чего они использовали большой стол?
a feature of the tablinum for doing business
особенность таблинума для ведения бизнеса
500
CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=346254
In what part of the house would you find this?
В какой части дома вы бы нашли это?
on the atrium floor
на этаже атриума