DOUBLE OBJECT PRONOUNS AU PRÉSENT
Il lit des contes aux enfants?
Il leur en lit.
Tu as montré cette belle photo en classe? Oui,
Je l'y ai montrée.
Tu l'y as montrée.
Tu vas nous envoyer tes photos? Oui, je
Je vais vous les envoyer.
Donnez-moi des bonbons.
Donnez-m'en!
Tu t'amuses dans la classe de français? Oui, je
Je m'y amuse!
Il te montre ses devoirs?
Il me les montre.
Il te les montre.
Tu nous as attendu devant le cinéma? Non, Je...
Je ne vous y ai pas attendu.
Il veut rendre visite à ses amis en France.
Il veut leur y rendre visite.
Mettez les boîtes dans le placard.
Mettez-les-y!
Il a vu la fille au café?
Il l'y a vue.
Tu me donnes tes vieux vêtements. (non)
Je ne te les donne pas.
Tu ne me les donne pas.
Elle t'a donné de l'argent? Oui, elle
Elle m'en a donné.
Tu peux nous donner un peu d'argent?Oui, je
Je peux vous en donner, Je peux vous en donner un peu.
Rendez les devoirs au prof!
Rendez-les-lui!
Elles vont faire des achats au magasin?
Elles vont y en faire
Tu dis "Bonjour" aux professeurs. (non)
Je ne le leur dis pas.
Tu ne le leur dis pas.
Il t'a écrit une lettre? (non)
Il ne m'en a pas écrit une.
Il ne m'a pas écrit de lettre.
Il va acheter un cadeau à M. Russell? (non, il ...
Il ne va pas lui en acheter.
Il ne va pas lui en acheter un.
N'achetez pas d'allumettes aux enfants!
Ne leur en achetez pas!
Tu joues de la flûte à l'école? Non, je
Je n'y en joue pas!
Tu cherches des chaussures sous le lit? Oui,
Je les y cherche.
Tu les y cherches.
Tu as mis les assiettes sur la table? (non) je
Je ne les y ai pas mises.
Tu veux envoyer plusieurs lettres d'amour à ta copine? (non)
Je ne veux pas lui en envoyer.
Je ne veux pas lui en envoyer plusieurs.
Je ne veux lui en envoyer aucune.
Ne mettez pas le chat dans le réfrigérateur!
Ne l'y mettez pas!
Elle a pris les photos (f.) à la boum? Non, elle
Elle ne les y a pas prises.