Blue
allahummaghfir lana zunoobana
O Allah, forgive us our sins
ya hazir ya maujood
O present O living
wa kulla shai'in ahsainahu fee Imamim-mubeen
and We have vested (the knowledge and the authority of) everything in the manifest Imam
la ilaha illallahu maaliku yaumid-deen
there is no deity except Allah, the Lord of the Day of Judgement
O Lord of all the worlds.
wallah ya'simuka minan-naas
and Allah will protect you from the people
iyyäka na budu wa-iyyäka nasta'in
You alone we worship, and You alone we ask for help
in-naka 'Ala kulli shai'in Qadeer
verily, You are Omnipotent
wa ulil amir minkum
and holders of authority from amongst you
Bi haqqi rusulikal muqar-rabeen
in the name of Your closest Messengers
Muhammadur-rasoolullah
Muhammad is the messenger of Allah
wa bi haqqi mawlana
and in the name of our lord
O Allah, let Your peace be on Muhammad, the chosen
wa lam yakullahoo kufuwan ahad
and there is none like unto him
maa unzila ilayka mir-rabbika
what has been revealed to you from your Lord
ghayri maghdubi 'alayhim wa la'd-dallin
not of those cursed ones and nor of those who have gone astray
ate-ullaha wa ati-ur-rasoola
obey Allah and obey the Apostle
tawassalu indal masaib
seek at the time of difficulties, the help
werzuqna, werhamna
and give us our bread, and have mercy upon us
Allahus-samad
Allah is absolute, Independent
la takhoonullaha werrasoola
do not betray Allah and the Apostle
bi mawlakumil haziril maujood
of your Lord the present living (Imam)
Yadullahi fauqa aideehim
Allah's hand is upon their hands
wa-ala hujjatil amri shibi'z zamani wa'l asr imaminal- hadiri'l-mawjud'
and on the evidence of Your authority, the Lord of the time and the age, our present, living Imam
fa maa bal-laghta risalatah
Then you have not delivered His message