10
TAWASSALU INDAL MASAIB
Seek at the time of difficulties, the help
IYYAAKA NA’BUDU WA IYYAAKA NASTA’EEN
You alone we worship and You alone we seek for help
YA RABBAL ‘AALAMEEN
O Lord of the worlds
IHDINAS-SIRATAL-MUSTAQEEM
Guide us to the right path
WA ULIL AMRI MINKUM
And holders of authority from amongst you
HAIYYINA RABBANA BIS-SALAAM
O our Lord,give us life of peace
SAHIBIZZAMANI WAL ASR
The Lord of the age and the time
WA ADKHILNA DARAS-SALAAM
And usher us in the abode of peace
LA ILAHA ILLALLAHUL MALIKUL HAQQUL MUBEEN
There is no deity except Allah, the Sovereign, the Ultimate Truth, the Evident
WA IL-LAM TAF’AL
And if you did not do so
WA TAWAKKALTU ‘ALAYKA
And I rely upon You
ALLAHUMMA YA MAWLANA MINKA MADADI
O Allah, our Lord, from You is my help
WALLAHU YA’SIMUKA MINAN-NAAS
And Allah will protect you from the people
WA ‘ALA ‘ALIYYINIL MURTAZA
And on Aly - the Favourite
‘ALIYYUN AMEERUL-MU’MINEENA ’ALIYYULLAH
Aly - the master of believers is Allah
SIRATAL-LAZEENA AN’AMTA ‘ALAYHIM
The path of those upon whom You have bestowed favours
YA AYYUHAL-LAEENA AAMANOO
O you who believe!
LA ILAHA ILLALLAHUL HAIYYUL QAIYYOOM
There is no deity except Allah, the Ever-Living, the Eternal
MAALIKI YOUMID-DEEN
The Lord of the Day of Judgment
MAWLANA SHAH KARIMUL HUSAYNI
Our Lord Shah Karim al-Husayni
LA SAIFA ILLA ZULFIQAR
There is no sword except (his sword) ‘Zulfiqar’
LA ILAHA ILLALLAHU MAALIKU YAUMID-DEEN
There is no deity except Allah, the Lord of the Day of Judgment
IMAMINAL HAZIRIL MAUJOOD
Our present living Imam
MAA UNZILA ILAYKA MIR-RABBIKA
What has been revealed to you from your Lord
ANTAS-SALAAM
You are the peace