Nā Pāpani
Pepeke ʻAike He
Pepeke ʻAike ʻO
Pepeke Nonoʻa
pepeke Henua
100
You (1)
ʻoe
100
I am an adult.
He makua wau.
100
My name is _____________.
My child(ren)ʻs name is/are ____________.
ʻO _________________ koʻu inoa.
ʻO _______________ ka inoa o kaʻu keiki/ko kaʻu keiki inoa.
100
My dog
My dogs
The dogs
Kaʻu ʻīlio
Kaʻu mau ʻīlio
Nā ʻīlio
100
Outside
i waho
200
me/I
wau
au
200
He manini kēlā/kēnā/kēia.
200
What is your name?
ʻO wai kou inoa?
(NOT He aha kou inoa. A big component of ʻŌlelo Hawaiʻi is kuanaʻike Hawaiʻi <Hawaiian perspective>)
200
The ladyʻs car.
The ladyʻs cars.
The cars.
Ke kaʻa o ka wahine/Ko ka wahine kaʻa.
Nā kaʻa o ka wahine. Ko ka wahine mau kaʻa.
Nā kaʻa.
200
towards the mountains
ma uka
300
They 2, they 3+
lāua, lākou
300
That is not a hinalea.
ʻAʻohe kēlā he hinalea.
300
What is the name of this song?
ʻO wai ka inoa o kēia mele?
300
Your book.
Your books
books
Kāu puke
Nā puke āu/kāu mau puke
nā puke
300
On top of
Ma luna o
400
us two, not including the speaker
māua
400
This is water.
He wai kēia.
400
That isnʻt his car.
ʻAʻole kēlā ʻo kona kaʻa.
400
His house
His houses
houses
Kona hale
Nā hale ona/kona mau hale
nā hale
400
(people/things) in a car (not the engine)
ma luna o ke kaʻa
500
All pāpani :)
wau lāua kāua
ʻoe lākou kākou
ʻo ia māua
ʻolua mākou
ʻoukou
500
He poi kēia.
500
That is the manini (that we were talking about before).
ʻO kēlā ka manini.
500
Her boyfriendʻs hat
Her boyfriendʻs hat color
Her boyfriendsʻ hat colors
ka pāpale o kāna ipo
ka waihoʻoluʻu pāpale o kāna ipo/ko kāna ipo waihoʻoluʻu pāpale
nā waihoʻoluʻu pāpale o nā ipo āna/ko kāna mau ipo waihoʻoluʻu pāpale
500
Itʻs hot outside.
Wela ʻo waho.