GRO Provinces/Les provinces de BRG
Come from awayers become Newfoundlander and Labradorians by doing this activity.
"Come from awayers" deviennent des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador en participant à cette activité.
What is being Screeched In?
Qu'est que "Screeched In"?
When Lauren is not drinking her regular coffee, what is she usually drinking?
Quand Lauren ne boit pas son café habituel, que boit-elle généralement ?
What is: An energy drink.
Qu’est-ce que : Une boisson énergisante.
What city is the Polar Bear capital of the world?
Quelle est la capitale mondiale de l'ours polaire ?
Churchill, Manitoba
Qu’est-ce que : Churchill, Manitoba
This scandal hit particularly close to home.
Ce scandale nous touche de près.
What is the Senate expense scandal?
Qu'est-ce que le scandale des dépenses du Sénat ?
Before this gosling grew into a leading man, he was singing and dancing on a mouse-run TV show.
Avant que cet oison ne devienne une vedette, il chantait et dansait dans une émission de télévision animée par des souris.
Who is Ryan Gosling?
Qui est Ryan Gosling ?
This delicacy is a unique addition to cocktail.
Cette délicatesse est un ajout unique à un cocktail.
What is a dehydrated toe?
Qu'est-ce qu'un orteil déshydraté ?
What animal hangs in Sarah's office space, over the water cooler?
Quel animal est accroché au-dessus du refroidisseur d'eau dans le bureau de Sarah ?
What is: A wolf
Qu’est-ce que : Un loup.
This is Canada's national sport.
C'est le sport national du Canada.
What is lacrosse ?
Qu’est-ce que : Le lacrosse.
In 1996 Jean Chrétien popularized this greeting from his hometown.
En 1996, Jean Chrétien a popularisé cette salutation originaire de sa ville natale.
What is a Shawinigan Handshake?
Qu'est-ce qu'une poignée de main Shawinigan ?
In 1988, this once-unknown vocalist hit a high note for a country that wasn’t even hers in a gloriously campy singing contest.
En 1988, cette chanteuse alors inconnue a atteint des sommets pour un pays qui n'était même pas le sien lors d'un concours de chant glorieusement kitsch.
Who is Céline Dion?
Qui est Céline Dion ?
Canada's first national park.
*Bonus point for the year it was established.
Le premier parc national du Canada.
*Point bonus pour l'année de sa création.
What is Banff, Alberta.
*1885
Qu'est-ce que Banff, Alberta ?
*1885
Which former boss made Sean dress up for the float at the Pride Parade ?
Quel ancien patron a obligé Sean à se déguiser pour le char de la Pride Parade ?
Who is the Honourable Hedy Fry?
Qui est l'honorable Hedy Fry.
Canada has the largest population of this in the world.
Le Canada possède la plus grande population de ______ au monde.
What is moose ?
Qu’est-ce que : L'orignal ?
This mile-high misstep began in the late 80s and didn't conclude until around 2010.
Cette erreur monumentale a commencé à la fin des années 80 et ne s'est terminée qu'aux alentours de 2010.
What is the Airbus Affair ?
Qu'est-ce que l'affaire Airbus ?
Jim Carrey was trained by CIA specialists for this role.
Jim Carrey a été formé par des spécialistes de la CIA pour ce rôle.
What is "How the Grinch Stole Christmas" ?
Qu'est-ce que « Comment le Grinch a volé Noël » ?
This secret WWII spy training school was based in Whitby, Ontario, Canada.
Cette école secrète de formation d'espions de la Seconde Guerre mondiale était basée à Whitby, dans l'Ontario, au Canada.
What is Camp X?
Qu'est-ce que Camp X ?
What is the name of celebrity came through the building that now houses the Senate of Canada (in 1957)?
Quel est le nom de la célébrité qui a visité le bâtiment qui abrite aujourd'hui le Sénat du Canada (en 1957) ?
What is: Elvis Presley
Qu’est-ce que : Elvis Presley.
This Lanark County town is home to a famous Canadian inventor.
Cette ville du comté de Lanark est d'un célèbre inventeur canadien.
What is Almonte, Ontario?
Qu'est-ce que: Almonte, Ontario ?
This constitutional clash of 1926 was caused by an unprecedented move by Canada's Governor General.
Ce conflit constitutionnel de 1926 a été provoqué par une décision sans précédent du gouverneur général du Canada.
What is the King-Byng Affair?
Qu'est-ce que l'affaire King-Byng ?
This director brought the 1998 short story, "Story of Your Life" to the big screen.
Ce réalisateur a adapté à l'écran la nouvelle « Story of Your Life » publiée en 1998.
Who is Dénis Villeneuve.
Qui est Dénis Villeneuve.
Canada's first commercial brewery was launched in Québec City is this year.
La première brasserie commerciale du Canada a été lancée à Québec cette année.
What is 1668?
Qu'est-ce que 1668 ?
La Brasseries du Roi
Who makes Pascal's favourite chocolate milk?
Qui fabrique le lait chocolaté préféré de Pascal ?
What is Laiterie de l’Outaouais ?
Qu'est-ce que la Laiterie de l'Outaouais ?
Canada hosts the world's largest collection of this art.
Le Canada accueille le plus grande collection au monde d'art _______.
What is Inuit?
Qu’est-ce que : l'art inuit ?
This minor 1970s scandal involved the use of unparliamentary language. This is what was supposedly said.
Ce scandale mineur des années 1970 concernait l'utilisation d'un langage non parlementaire. Voici ce qui aurait été dit.
What is "Fuddle Duddle"?
Qu'est-ce que "Fuddle Duddle" ?
This person is the best-selling Canadian author of all time.
Cette personne est l'auteur canadien le plus vendu de tous les temps.
Who is Robert Munsch?
Qui est Robert Munsch ?