French Teachers/Students
Les enfants en France commencent leur education officielle à quel âge?
Six ans, mais l'ecole maternelle peut commencer à l'âge de 2 ou 3 ans.
Les étudiants de quatrième (4e) ont quel âge?
Ils ont 13-14 ans (age wise it is equivalent of our 8th grade)
L'année scolaire en France, de quel mois à quel mois?
septembre à juillet
Des 3 sortes de lycee c'est lequel des suivants qui prépare les etudiants pour l'université?
le lycé général
le lycée technologique
le lycée professionnel
Est-ce le lycée général (les autres mènent aux études de courte durée ou directement à une profession/un métier)
"to register" veut dire
s'inscrire
La plupart des étudiants doivent porter ___ à l'école?
Est-ce des uniformes?
Une note de "B" sur l'échlelle de 20-points, veut dire...
"Bien"
Les étudiant des collèges ont typiquement quel âge et sont en quelles classes?
11-15 ans (sixième, cinquième, quatrième, troisième)
Le curriculum/programme officiel en France dans toutes les écoles publiques pour chaque année de l'école est...
Standardisé. Chaque ecole suit le même programme décidé par l'Etat.
l'avant derniere annèe du lycée s'appelle ...
est-ce la première?
Le ministre de l'educatian (le gouvernement fédéral, l'état))
"collège" en France veut dire ...
Middle School, junior high
La derniere année du lycée s'appelle
Terminale
C'est l'examen que les etudiants de l'ecole secondaire en France doivent bien passer pour continuer à l'université
Est-ce le bac? (ou Baccalauréat)
Qui prépare le déjeuner dans une école en France?
Est-ce que ce sont des chefs de restaurant?
C'est l'aspect des écoles secondaire aux E.U qui manque en France
Est-ce les équipes de sport? les dances, les performances musicales ou théâtrales...tout ce qui est hors du curriculum?
10 sur vingt
L'année scolaire en France a combien de vacances de deux semaines?
est-ce quatre?
Les etudiants en France doivent bien passer cet examen pour entrer au lycée?
le Brevet: l'examen pour le diplôme national du Brevet
"to graduate" en français est...
terminer ses études, ou recevoir un diplôme. ou être diplômé(e)
Ce sont les enseignants dans une ecole primaire
ce sont des instituteurs ou institutrices (aussi maîtres, maîtresses)
Les 4 écoles typiques dans la vie d'un enfant français s'appellent:
l’école maternelle, l’école élémentaire, le collège, le lycée,
La journee de l'école commence et se termine à quelles heures
8:00 du matin jusqu'à 17 h 30 ou 18 heures
A ce point les étudiants en France doivent se spécialiser, choisir leur curriculum
Est-ce au moment d'entrer dans le lycée?
Pour le bac general, tout le monde doit passer un examen sur lequel de ses sujets: géographie, philosophie, maths, anglais...
est-ce la philosophie?