Suscripciones
Cuanto cuesta una suscripción impresa de la Viña?
How much does a print subscription to La Viña cost?
$14.45 dólares
$14.45 dollars
Que es un RLV?
What is an RLV?
Esta es la abreviación por un representante de La Viña
This is the abbreviation for a Representative de La Viña
En que año una Acción Consultiva de la Conferencia declaró que el Grapevine comenzará a publicar al menos un artículo en español en cada número?
Which year did a Conference Advisory Action state that the Grapevine begin publishing at least one article in Spanish every issue?
En 1991
In 1991
(These articles appeared monthly from 9/91 to 6/96).
Cual es el libro mas popular de La Viña?
What is La Viña's most popular book?
El Lenguaje del Corazon
The Language of the Heart
¿Quién es el editor del Grapevine/La Viña?
¿Who is the Editor of the Grapevine?
Esta persona es la responsable de seleccionar los artículos para La Viña. Karina Cascante
This person is responsible for selecting the articles for La Vina.
Que es una suscripción completa de La Viña?
What is a La Viña complete subscription?
Una suscripción completa trae seis ediciones impresas con el acceso de la revista de forma digital con sus respectivos audios.
A complete subscription have six print editions with the access to the electronic publication with their audio
Que anuncio debe realizar el RLV cada dos mes?
What announce has the RLV to do every two months?
El RLV debe de anunciar que la nueva revista del magazine a llegado
The RLV has to announce that the current issue of the magazine has arrived.
En Julio de que año apareció la primera edición especial del Grapevine con un articulo traducido al Español?
In July of what year did the first special edition of the Grapevine appear with an article translated into Spanish?
En 1991
In 1991
Cual es el ultimo y muy exitoso libro de La Viña?
What is the latest and very successful La Viña book?
Las Mujeres en AA
The Spanish Women in AA
¿cuántos son los directores que ayudan a dirigir la Viña?
¿How many are the number of directors who help run la Vina?
Son 9
There are 9
Cuanto cuesta una suscripción electronica (ePub) de la Viña?
How much does it cost an electronic subscription of La Viña?
$9.99 dólares
Que tipo de nivel de servicios el RLV hace?
What kind of serves level does the RLV do?
El RLV presta servicio a nivel de Grupo, Distrito y Area.
The RLV do service at the level of group, district and Area.
Con que frecuencia fue inicialmente publicada La Viña?
How often was La Viña initially published?
Bimensual
Bi-monthly?
¿Qué es el libro un día a la vez?
¿What is One Day at a Time book?
Este libro son historias que nos animan a vivir de una manera determinada.
This book is stories which encourages us to live a certain way.
¿Quién es el nuevo publicador o director de Grapevine & La Vina?
¿Who is the new publisher of the Grapevine & La Vina?
Chris C.
Que es una suscripción de regalo?
What is a gift subscription?
Es la suscripción que puedes comprar para regalar a tu ahijado o para tu grupo.
You can purchase one of these to give to your sponsee or your group.
Que esta animando el RLV a su grupo a hacer?
What is the RLV encouraging their group to do?
El RLV esta animando a su grupo a tener y donar suscripciones de La Viña
The RLV encourages their group to have one and donate La Viña subscriptions.
Que año se hizo permanente la publicación de la revista La Viña?
What year was the publication of La Viña magazine become permanent?
En 2001
In 2001
¿Qué es el libro Citas Diarias de La Viña?
What is the La Vina Daily Quote book?
Este libro de La Viña nos proporciona sabiduría a diario.
This La Vina book provides us with wisdom on a daily basis.
Cuando el comité de conferencia que guía la Viña fue renombrado por el comité de conferencia de Grapevine & La Viña?
When was the conference committee that guides La Viña renamed by the conference committee of Grapevine & La Viña?
En 2019
In 2019
Que es una suscripción del proyecto de llevar el mensaje?
What is The Carry the message project subscription?
Es la suscripción que se compra para donárselas a personas necesitadas como personas en la cárcel o centros de tratamiento
It is the subscription that you buy to donate to people in need like inmates or in treatment facilities.
Que puede ayudar a hacer el RLV a los miembros de su grupo?
What can the RLV help their members of their groups to do?
El RLV puede ayudarles a escribir un articulo para la revista, hacer suscripciones y vender literatura.
The RLV can help them to write an article for the magazine, made subscriptions and sale literature.
Que año se imprimió La Viña en color por primera vez?
What year was La Vina printed in color for the first time?
En 2010
In 2010
¿Qué es el libro uno a uno?
¿What is One on One book?
Este libro es una recopilación de historias sobre patrocinio.
This book is a compilation of stories on sponsorship.
¿Cuántos miembros de la Junta de Servicios Generales forman parte de la junta de Grapevine & La Vina y cómo se distribuyen?
How many Trustees on the General Service Board sit on the Grapevine & La Vina board and how are distributed?
Son 5 y están distribuidos de la siguiente forma: Dos custodios regionales (Clase B), dos custodios de servicios generales (Clase B) y un custodio no alcohólico (Clase A).
They are 5 and there are distributed like this: Two Regional trustees (Class B), two General Service trustees (Class B) and one Non-alcoholic (Class A) trustee.