Conjugación
Comer - Yo
Qué yo coma
Ser - Ellos
Que ellos sean
(yo) / llamarte / mañana / en cuanto / (ellas) / llegar / manifestación
Yo te llamo mañana en cuanto ellas lleguen a la manifestación
I want you to buy a car.
Quiero que compres un carro
La libertad de los pueblos se logrará aunque/cuando los gobiernos sean justos.
La libertad de los pueblos se logrará cuando los gobiernos sean justos.
Poner- Ella
Que yo ponga
Dar - Ella
Que ella dé
cada año / partido / anunciar / victoria / después de que / contarse / último voto
Cada año el partido anuncia su victoria después de que se cuenta el último voto.
He desires me to be happy.
Él desea que yo sea/esté feliz
No habrá verdadera paz mientras que/después de que haya injusticia social.
No habrá verdadera paz mientras que haya injusticia social.
Obtener- tú
qué tú obtengas
Estar- Nosotros
Que nosotros estemos
(tú) / siempre / pelear / por / nuestros derechos / sin que / (nosotros) / pedírtelo
Tú siempre peleas por nuestros derechos sin que nosotros te lo pidamos
We need you guys to buy us flowers.
Necesitamos que ustedes nos compren flores
Se respetará la libertad de creencias tan pronto como/siempre que marchen pacíficamente.
Se respetará la libertad de creencias siempre que marchen pacíficamente.
Dormir- Nosotros
qué nosotros durmamos
Ir- Ustedes
Que ustedes vayan
guerra civil / ir / empezar / antes de que / políticos / poder / explicar /escándalos
La guerra civil va a empezar antes de que los políticos puedan explicar los escándalos.
You demand that they ask for forgiveness.
Exiges que ellos pidan perdón?
Aunque/Tan pronto como el candidato llegue al poder, va a cumplir todas sus promesas.
Tan pronto como el candidato llegue al poder, va a cumplir todas sus promesas.
Preferir- Ustedes
que ustedes prefieran
Saber- Usted
Que usted sepa
candidatos / hacer / falsas promesas / con tal de que / (nosotros) / votar / por ellos
Los candidatos hacen falsas promesas con tal de que (nosotros) votemos por ellos.
The doctor insists that I exercise three days a week.
La doctora/El doctor insiste en que yo ejercite tres días a la semana
Aunque/hasta que el presidente trabaje honestamente, siempre habrá opositores que critiquen su trabajo.
Aunque el presidente trabaje honestamente, siempre habrá opositores que critiquen su trabajo.