El pretérito y el imperfecto

Traducciones cortas

1

I had a charger

Yo tenía un cargador.

2

He wrote an email yesterday. 

Él escribió un correo electrónico ayer.

3

It was sunny.

Hacía sol. 

4

I connected to the Internet yesterday.

Yo me conecté al internet ayer. 

5

She clicked on... 

Ella hizo clic en..

Traducciones cortas

1

She used to post once in a while

Ella publicaba de vez en cuando

2

Yesterday there was a keyboard next to the computer. 

Ayer había una tecla/un teclado al lado de la computadora.

3

It was August 28 and it was raining 

Era el 28 de agosto y llovía

4

They went to the office. 

Ellos fueron a la oficina.

5

I was 15 when I broke my laptop. 

Yo tenía 15 años cuando rompí mi computadora portátil. 

traducciones largas

1

She always used to post on social media and stay in contact with her friends. 

Ella siempre publicaba en las redes sociales y se mantenía en contacto con sus amigos.

2

Last night I was receiving a text when my phone broke. 

Anoche recibía un mensaje de texto cuando mi teléfono (se) rompió. 

3

We used to stay in contact when we were younger. 

(Nosotros) nos manteníamos en contacto cuando éramos niños/jóvenes(de niño).

4

It was August 22 and it was sunny.

Era el 22 de agosto y hacía sol.

5

Her keyboard didn't work so she turned it off.

Su teclado/su tecla no funcionó entonces lo/la apagó.

traducciones largas

1

At night the suspect had access to the information. 

Por la noche el sospechoso tenía acceso a la información. 

2

She often had a lot of stress in her life. 

Ella a menudo tenía mucha estrés en su vida. 

3

I was posting on Snapchat while I was in class. 

Yo publicaba en Snapchat mientras estaba en clase. 

4

Once in a while we used to delete our files.

De vez en cuando borrábamos nuestros archivos. 

5

She resolved the crime and found the suspect. 

Ella resolvió el crimen y encontró el sospechoso.

Sopresa

1

We always used to connect to the Internet at night. 

Siempre conectábamos al Internet por la noche. 

2

The laptop did not work so we left.

La computadora portátil no funcionó entonces salimos. 

3

I was in class while my mom was texting me. 

Yo estaba en clase mientras mi madre me texteaba (me mandaba/enviaba un mensaje de texto).

4

There was a mouse pad, keyboard and printer on the table. 

Había una alfombrilla, una tecla(un teclado) y una impresora en la mesa. 

5

While I was surfing the internet, my friend was texting his mom. 

Mientras yo navagaba el internet, mi amigo texteaba su madre.