Figures of Speech
The English word family and the Spanish word familia are examples of this.
What are cognates?
I laid $10 on the table next to Lisa. I turned my back for a moment and when I turned back the money was gone. I told Lisa to give my money back. I reminded her she was the only one near it. I told everyone Lisa is a thief.
The mechanic retired from her job.
The mechanic's boss kicked her to the curb.
Which of these statements has a negative connotation?