Basic Tenses
Obvykle pěstuju fazole, ale letos pěstuju hrách.
I usually grow beans but this year I am growing peas.
Když budu mít peníze, koupím ti drahý dárek.
If I have money, I will buy an expensive present to you.
Řekla, že ho neviděla.
She said that she hadn´t seen him.
Pivo se vyrábí v Čechách.
Beer is made in Bohemia.
Nesmíš plavat v hluboké vodě.
You mustn´t swim in deep water.
Už jsem tu práci dokončil.
I have already finished the job.
Kdybys ses lépe podíval, viděl bys to.
If you looked better, you would see it.
Řekli, že přijdou včas.
They said that they would come in time.
Testy budou opraveny zítra.
Tests will be corrected tomorrow.
Neuměl pracovat se dřevem.
He couldn´t work with wood. (wasn´t able to work)
Zaplatil, než odešel z hospody.
Before he left the pub, he had paid.
Když máš čas, chodíš na ryby?
If you have time, do you go fishing?
Oznámili nám, že představení bylo zrušeno.
They announced us that the performance had been cancelled.
Tento projekt je vylepšován už několik let.
This project has been being improved for several years.
Nemusíte to opravit hned.
You don´t have to repair it now.
Celý rok se snažím zlepšit svou angličtinu.
I have been trying to improve English for a whole year.
Kdyby tě neměla ráda, opustila by tě.
If she didn´t love you, she would leave(abandon, walk out on) you.
Řekli, že s tím nesouhlasí.
They said they didn´t agree with it.
Garáž se staví na nové zahradě.
The garage is being built in a new garden.
Budete muset udělat všechno znova.
You will have to it all again.
Do konce příštího měsíce budu mít všechny potřebné certifikáty.
By the end of the next month I will have had all necessary certificates.
Kdybys tam nechodil, nebyl bys měl takový problém.
If you hadn´t gone there, you wouldn´t have had such a big problem.
Řekli, že zavolají, až přijedou domů.
They said they would call when they came home.
Než to zjistili, dluhy už byly zaplaceny.
Before they learnt about it, the debts had been paid.
Nemuseli jste vstávat tak brzy. Hodina byla zrušena.
You needn´t have got up so early. The lesson had been cancelled.