Show:
1
2
3
4
5
100
Bored to death
Very bored
100
get a life
ใช้ชีวิตให้คุ้มหน่อยมีชีวิตชีวาหน่อย We are having a party tonight. Let’s get a life!
100
Sick and Tired
เบื่อระอา
100
good for nothing
ไร้ประโยชน์ไร้ค่า I am sure that she is good for nothing.
100
be my guest
ทำตัวตามสบาย
200
make up one’s mind
ตัดสินใจ Make up your mind, please.
200
go dutch
แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง
200
throw in the towel
ยอมแพ้
200
stay in touch
ที่ยังติดต่อกันไม่ขาดการติดต่อกัน Promise me that we will stay in touch.
200
hang in there
อย่ายอมแพ้ (ไม่ได้แปลว่าแขวนไว้ในนั้นนะคะ) Hang in there. I’m sure things will get better
300
can’t stand
ทนไม่ได้ที่จะ … I can’t stand living with my roommate.
300
it serves you right
สมน้ำหน้าได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ It serves you right. You deserved it.
300
pie in the sky
ฝันลมๆแล้งๆความหวังที่เป็นไปไม่ได้ My dream of becoming a famous actress is just a pie in the sky.
300
I messed up
ทำเจ๊งทำเสียหายทำผิดครั้งใหญ่ I messed up, I lost my passport at the airport.
300
take a hike
ไปให้พ้นไล่ไปไกลๆ Take a hike, I am not interested in your services.
400
it’s a deal
ตกลงทำข้อตกลง It’s a deal. I will get you new phone if you pass the exam.
400
go for it
เอาเลยสู้ๆสนับสนุนให้ทำสิ่งที่วางแผนหรือตั้งใจไว้ Don’t be hesitate, go for it.
400
just name it
แค่บอกมา(จะทำให้ทุกอย่าง) I will get whatever you need, just name it.
400
head in the clouds
เพ้อฝัน
400
Figure out
คิดออก คิดได้
500
Draw the line
การกำหนดขอบเขต I draw the line at 200 guests at my wedding.
500
Around the clock
ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน He worked around the clock to support his family.
500
Be in charge of
ดูแลรับผิดชอบ I'm now in charge of everything here
500
Cross the line
You're starting to cross the line.
500
In advance
ล่วงหน้า ก่อนหน้า ก่อนเวลา Could you pay me in advance?