Refunds
Idioms
Exchanges
Idiom Meanings
When to Use Idioms
100

...환불받고 싶어요.

I’d like to get a refund for…

100

Hang out

Meet with friends

100

...교환하고 싶어요.

I’d like to exchange…

100

I feel sick.

I feel under the weather.

100

What to say when you don't know what something means.

What does that mean?

200

You have a cap you want to get a refund for. What do you say?

I'd like to get a refund for this cap. OR Can I get a refund for this cap?

200

I'm in hot water!

I'm in trouble!

200

I’d like to exchange… OR what?

Can I exchange…?

200

Why are you sad?

Why the long face?

200

What to say when your test is really easy.

This test is a piece of cake!

300

물건을 돌려받겠습니다.

We can take that back.

300

You're pulling my leg!

You're joking/lying!

300

돌려주다

return

300

Good luck! (performance)

Break a leg!

300

What to say when you need an umbrella.

It's raining cats and dogs!

400

Return = exchange or refund?

Return = both exchange AND refund!

400

Souped up

Very fancy

400

You have a pair of shoes you want to exchange. What do you say?

I'd like to exchange these shoes. OR Can I exchange these shoes?

400

Good luck! (any time)

Fingers crossed

400

What to say when you will pay for dinner.

Dinner is on me!

500

I'd like to get a refund for... OR what?

Can I get a refund for...?

500

Speak of the devil!

The person we talked about is here.

500

You have a pair of pants you want to exchange. What do you say?

I'd like to exchange these pants. OR Can I exchange these pants?

500

Please call/text/email me.

Keep in touch!

500

What to say when you don't like spaghetti.

Spaghetti's not my cup of tea.