Abbreviations
Apt
Apartment
VRI
Video Remoting Interpreting
ASL: Me Need Go Bathroom
English: I need to go to the bathroom
RID
Registry of Interpreters of the Deaf
Dept
Department
VRS
Video Relay Services
ASL: I Wait For My (Serve Person)
English: I am waiting for my waitress/waiter
CASLI
Center for Assessment of Sign Language Interpreters
Ibu
Ibuprofen
Dynamic Equivalence
Maintaining the speaker's intended impact on the audience. When accomplished in an interpretation. The speakers goal and level of audience involvement is the same for both the audience who received the message in its original form and audience who received the message through an interpreter.
ASL: Team Won Six Three
English: Our team won six to three
EPS
Ethical Practice Systems
Supt
Superintendent
AVLIC *Hint for the next prompt*
Association of Visual Language Interpreters of Canada
ASL: Study for test you?
English: Did you study for the test?
MCE
Manually Coded English
Aug
August
CASLI
Canadian Association of Sign Language Interpreters
ASL: Secret Can I Tell-You?
English: Can I tell you a secret?
CMP
Certification Maintenance Program