Vocab
Retocado / Editado (digitalmente)
retouched
Meaning of 'flesh out'
add information/ explain
Poco conocido o difícil de entender.
Obscure
meaning of 'date back to'
Remontarse a / datar de.
Free Space
100 pts
De manera convincente / De forma
creíble
Convincingly
Meaning of 'bare bones'
main facts/most basic parts of something
Prensa sensacionalista / Periódicos
sensacionalistas
Tabloids
Meaning of 'measure up to'
Estar a la altura de /
compararse con.
Muy reconocido o famoso
por algo positivo
celebrated
Cobertura (mediática)
coverage
Meaning of 'bone of contention'
an issue argued about
Refinado, educado o con gustos
desarrollados
Cultivated
Meaning of 'face up to'
Afrontar / dar la cara ante.
Implicar o conllevar algo como
consecuencia necesaria.
entail
Polvo mágico (a veces usado de forma
irónica)
Pixie dust
Meaning of 'Own flesh and blood'
They are refering to family
Sin refinar o poco profesional
Unpolished
Meaning of 'boil down to'
Reducirse a / resumirse en.
Que ocurre de manera
regular, en intervalos de tiempo
Periodically
Parcial / Sesgado / Tendencioso
Biased
Meaning of 'in cold blood'
without feeling or pity
Relación de confianza o conexión cercana
Rapport
Meaning of 'tie in with'
Coincidir con / estar relacionado
con.
Área o campo específico de
actividad o conocimiento
realm