I went to the store and bought everything we need for the dinner.
Fui a la tienda y compré todo lo que necesitamos para la cena.
100
My husband's family is very tall and thin.
La familia de mi marido/esposo es muy alta y delgada.
100
Wow/Go on! I don't believe it. Tell me more!
¡Anda! No lo creo. ¡Díme más!
100
Santa Clause delivers/brings presents on Christmas Eve and puts them under the Christmas tree.
Papá Noel entrega/lleva regalos la Noche Buena y los pone debajo el árbol de Navidad.
200
We attended the conference, but my husband refused to attend the dinner.
Asistimos la conferencia, pero mi marido no quiso asistir la cena.
200
I can't find my little sister. She has long, curly hair, and is wearing a black and white skirt and a red blouse.
No puedo encontrar mi hermana menor. Tiene el pelo largo y rizado y lleva una falda negra y blanca y una blusa roja.
200
The thief wore glasses, had a mustache and was bald.
He was short, fat and quite old. He was darker-skinned.
El ladrón llevaba gafas/lentes y bigote y era calvo.
Era bajo, gordo y bastante viejo. Tenía la piel morena.
200
Say - listen!. Let's go. We have to hurry.
¡Oye!/Oiga! Vamos. Tenemos prisa.
200
Christmas Eve is when many people go to church to celebrate the birth of Jesus.
La Noche Buena es cuando mucha gente va a la iglesia para celebrar el nacimiento de Jesús.
300
¿Qué hiciste hoy? Pusiste los platos en el lavaplatos como te pedí?
What did you do today? Did you put the dishes in the dishwasher like I asked you to?
300
It was very hot, but we had a super holiday.
Hacía mucha calor, pero/sin embargo lo pasamos super bien.
300
What were you like when you were young.
I was shy, but at the same time, stubborn and ambitious.
¿Cómo era cuando era jóven?
Era tímida pero a la misma vez testaruda y ambiciosa.
300
Of course! I think it's a great idea.
¡Como no! Me parece una idea excelente.
300
Stars, angels, songs, peace and love - this is Christmas.
Las estrellas, los ángeles, las canciones, la paz y el amor - este es la Navidad.
400
We went to a Christmas party last weekend and I met your older sister. We got along great! She told me some funny stories.
Fuimos a una fiesta navideña el fin de semana pasado y conocí tu hermana mayor. Nos llevamos super bien! Ella me dijo algunos cuentos chistosos.
400
My friend is very sick with a brain tumor, but she is a strong woman, and i know she will recover completely.
Mi amiga está muy enferma con un tumor del cerebro, pero es una mujer muy fuerte y sé que ella va a recuperar completamente.
400
It's a joke, right? I can't believe it.
Es una broma, no? No me lo puedo creer.
400
May the New Year bring you health, happiness and prosperity.
Que el Año Nuevo les traiga salud, alegria y prosperidad.
500
I was taking a shower when your mother called me, so I wasn't able to answer the phone. Call her and ask her if she can come for a visit on Sunday afternoon.
Me duchaba cuando tu madre me llamó, entonces no pude contestar el teléfono. Llámala y pregúntale si puede venir/visitarnos el domingo por la tarde.
500
My tío is hardworking and honest but he's not very polite or charming. He is generous though and he loves my aunt very much.
Mi tío es trabajador y honesto, pero no es muy educado, ni encantador. Sin embargo es muy generoso y le ama muchísimo a mi tía.
500
She is very angry. Her husband was drunk at the party and started arguing with her boss. He didn't make a good impression with her (boss). Frankly, I don't like him at all either.
Mi hermana es muy enojada. Su esposo estaba borracho en la fiesta y empezó a discutir con la jefa de ella. No le cayó nada bien a ella. Francamente, no me cae nada bien tampoco.
500
Don't tell me! That's a lie. What bad luck!
¡No me digas! ¡Mentira! ¡Qué mala suerte!
500
Merry Christmas and Happy New Year. Wishing you a year filled with peace, health and love!
Feliz Navidad y prospero Año Nuevo! Desándoles un año lleno de paz, salud, y amor!