translation
странный
weird
realistic
lifelike
affair
a sexual relationship, especially a secret one
Эта книга для меня скучная. Я ненавижу читать о неверности и любовных романах замужних пар.
The book is too dull to me. I'm not into reading about infidelity and affairs of married couples.
захватывающий
gripping
serious and sad, dark
sombre
the best man
the male friend who stands with the bridegroom
Его отношение к этому вопросу довольно впечатляющее. Его аргумент не требует толкования.
напряжение
tension
funny
hilarious
purity
the quality of being morally good
Ответ лежал на поверхности, однако Энн и ее возлюбленный продолжали иметь разногласия о том, кто будет свидетелем на их свадьбе.
The answer was on the surface, however, Ann and her beloved continued to have friction on who would be their best man.
infidelity
extreme
over-the-top
to strike
to cause smn to have a feeling or idea about sth
Он демонстративно отвел взгляд: он был не в восторге от этой мрачной и многозначительной картины.
He pointedly looked away. He wasn't fascinated by this sombre and ambiguous picture.
многозначный
ambiguous
troubling, worrying
disturbing
friction
conflict, disagreement
Эта мысль неожиданно появилась у меня в голове: все эти разговоры о непорочности давно устарели(заменить прилагательным).
The thought has struck me: all these conversations on purity got dated long ago.