Personajes
¿Quién es el personaje principal de Escape Cubano?
Who is the main character in Escape Cubano?
Miguel
¿De qué país es Miguel?
What country is Miguel from?
Cuba
¿Qué deporte les gusta practicar a Miguel y Fabio?
What sport do Miguel and Fabio like to play?
beisbol
baseball
¿La gente de Cuba es rica o pobre?
Are the people in Cuba rich or poor?
pobre
poor
¿Cómo se llama la hermana de Fabio?
What is the name of Fabio's sister?
Gloria
¿Quién es el amigo de Miguel?
Who is Miguel's friend?
Fabio
¿Cual es la capital de Cuba?
What is the capital of Cuba?
La Habana
Havana
¿Qué animal vieron en su viaje?
What animal do they see on their journey?
tiburon
shark
Dime un líder reciente de Cuba.
Tell me the name of a recent leader in Cuba
Fidel o Raul Castro.
¿Aproximadamente cuántas millas hay desde Cuba hasta Florida?
About how many miles is it from Cuba to Florida?
noventa
90
¿Cuántas familias van en la balsa?
How many families go in the raft?
dos, Parte de la familia de Migual y la familia de Fabio y Gloria.
¿Qué tipo de transporte utilizan para llegar a Florida?
What type of transportation did they use to get to Florida?
Una balsa
a Raft
¿Qué quiere hacer la mamá de Miguel?
What does Miguel's mom want to do?
quedarse en Cuba
stay in Cuba
¿Qué tipo de país es Cuba, comunista o capitalista?
What type of country is Cuba, communist or capitalist?
comunista
communist
¿Cómo describe el libro a la mamá de Fabio?
How did the book describe Fabio's mom?
una persona alegre
a happy person
¿Qué miembro de la familia de Fabio no llega a Florida?
Which member of Fabio's family does not make it to Florida?
El papa de Fabio.
¿Qué cruzan para llegar a Estados Unidos?
What do they cross to get to the United States
Golfo de Mexico
Gulf of Mexico (Gulf of America)
¿Qué usan los papás para pegar la nariz del tiburón?
What do the dads use to hit the nose of the shark?
un remo
an oar
¿Por qué hay tanta gente de África en Cuba?
Why are there so many people from Africa in Cuba?
la trata de esclavos
The slave trade
¿Qué hicieron Miguel y Gloria juntos en la balsa?
What did Miguel and Gloria do together on the raft?
Ellos bailaron
They danced
¿Qué piensa Miguel de su padre al final del libro?
What does Miguel think of his dad at the end of the book?
El es valiente.
He is brave.
¿Qué ciudad de Florida tiene una alta población cubana?
What city in Florida has a high Cuban population?
Miami
¿Quiénes son las personas que están en los barcos y que podrían arrestarlos?
Who are the people in the boats that can arrest them?
guardia costera
Coast Guard
¿Cómo se llamaba la regla que permitía a los cubanos convertirse en ciudadanos si llegaban a Estados Unidos sin ser atrapados?
What was the name of the rule that allowed Cubans to become citizens if they made it to the United States without getting caught?
pie mojado, pie seco
wet foot, dry foot
¿Cómo cambió Miguel a lo largo de la historia?
How did Miguel change throughout the story?
Al principio estaba asustado y enojado. Al final está feliz y orgulloso, pero triste por su mamá.
In the beginning he was scared and mad. In the end he is happy and proud, but sad because of his mom.