vocabulario (frases)
vocabulario (palabras)
capítulo 1 a 5
capítulos 6 y 7
Capítulos 8 y 9
100

¿Cómo se dice "Gloria can't swim".

Se dice "Gloria no puede nadar".

100

¿Cómo se dice "raft"?

Se dice "balsa".

100

¿Quién se queda en Cuba?

La madre de Miguel, Alondra, se queda en Cuba.

100

¿Por qué se caen Gloria y Miguel al agua?

Ellos bailan en la balsa.

100

¿Por qué Gloria está triste (sad)?

Ella está triste porque su papá se desapareció.

200

¿Cómo se dice "they dance on the raft"?

Se dice "ellos bailan en la balsa".

200

¿Cómo se dice "sea"?

Se dice "mar".

200
¿Cuántas personas están en la balsa cuando ellos se van de Cuba?

Hay 6 (seis) personas en la balsa.

200

Rita canta una canción (song) muy famosa. ¿Cuál canción?

Ella canta "Guantanamera".

200

El sol ya(already) baja. ¿Es posible ver o es imposible ver?

Es imposible ver.

300

¿Cómo se dice "the shark attacks the raft"?

Se dice "el tiburón ataca la balsa".

300

¿Cómo se dice "large waves"?

Se dice "olas grades".

300

Cuando el sol baja, ¿ellos tiene calor o tienen frío?

Ellos tienen frío.

300

¿Quién agarró los brazos de Gloria cuando ella estaba ahogando (drowning)?

Miguel agarró los brazos de Gloria.

300

¿Por qué Rita se tira (throws herself) al agua.

Ella dice que ve Florida. 

400
¿Cómo se dice "she is trembling because she is cold"?

Se dice "ella está temblando porque tiene frío".

400
¿Cómo se dice "sets/lowers/goes down"?

Se dice "baja".

400

¿Dónde están el agua y el pan que ellos trajeron (brought)?

El agua y el pan están en el océano.
400

¿Cuál animal quiere atacar a Miguel cuando él está en el agua?

Un tiburón quiere atacar a Miguel.

400

¿Cuál objeto usa Miguel para defenderse cuando el tiburón ataca otra vez (again)?

Miguel usa un neumático (floaty). 
500

¿Cómo se dice "the dad hits the shark with an oar"?

Se dice "el padre le pega al tiburón con el remo".

500

¿Cómo se dice "pays attention"?

Se dice "presta atención".

500

¿A dónde van Miguel, Yordani, Fabio, Gloria y los padres de Gloria y Fabio?

Ellos van a Florida en los Estados Unidos. 

500

¿Quién se desaparece (disappears) al final de capítulo 7?

El padre de Gloria y Fabio se desaparece. Él se cayó al mar y ellos no lo ven.

500

Después de pegar (hit) al tiburón con el neumático, el neumático... 

¡El neumático explota!