Claúsulas con si
If I had more time, I would read more books.
Si tuviera más tiempo, leería más libros.
Es la idea de dar o brindar algo.
proveer
En Guatemala durante la Semana Santa, las comunidades realizan alfombras de aserrín en las calles.
Es increíble que…realicen…
If I could travel to Europe, I would visit Barcelona to see La Sagrada Familia.
Si pudiera viajar a Europa, visitaría Barcelona para ver la Sagrada Familia.
Es un sinónimo de quedarse.
permanecer
La gente peruana come el cuy chactado.
No puedo creer que...coma...
If we had the opportunity, we would put a mural in the plaza.
Si tuviéramos la oportunidad, pondríamos/ colocaríamos una muralla en la plaza.
Es un sinónimo de contradecir.
refutar
Bad Bunny no realiza un concierto en Pittsburgh este verano.
Es una lástima que…no realice….
If I were rich, I would move to a beach.
Si fuera rica, me mudaría/ me trasladaría a una playa.
Es una acción que hace un cocinero para dividir la comida en partes más pequeñas.
picar
Hay una gran comunidad de árabes en Paraguay.
Me sorprende que...haya...
If he tasted the guinea pig, he would like to eat it.
Si probara el cuy, le gustaría comerlo.
Ocupar o habitar
poblar
La Copa Mundial viene a los Estados Unidos este verano.
Me alegro de que... venga...