El laboratorio
El manual
Gramática
Mantenimiento
Vocabulario
100
¿Qué significa esto?
Oxidant material - Material comburente
100
¿Cuáles son las dos partes de este manual?
Parte 1- La introducción y Parte 2 - La descripción
100
Coloque la forma correcta del verbo:
La planta ___________________ por mantenimiento. (cerrar)
The plant is closed for maintenance.
La planta está cerrado por mantenimiento.
The plant is closed for maintenance.
100
Vocabulario:
Crevice Corrosion
Corrosión por hendidura - Crevice Corrosion
100
Vocabulario:
Safety Data Sheet (SDS)
Hoja de Datos de Seguridad (SDS)
200
Traduzca al inglés: Evite la exposición prolongada.
Español: Evite la exposición prolongada.
Inglés: Avoid prolonged exposure.
200
¿Cuáles son los errores?
El amoníaco y el CO2 debe manejarse con precauciones especiales, ya que respirar una amósfera donde pueda estar presentes representa un riesgo grava para la salud.
El amoníaco y el CO2 deben manejarse con precauciones especiales, ya que respirar una atmósfera donde puedan estar presentes representa un riesgo grave para la salud.
200
Coloque la forma correcta del verbo:
El equipo _______________ el reactor. (inspeccionar)
The team has inspected the reactor.
El equipo ha inspeccionado el reactor.
The team has inspected the reactor.
200
Vocabulario:
Desatornillar
Desatornillar - To unbolt
200
Vocabulario:
Elevated Noise Level
Nivel de Ruido Elevado
300
Rellene el espacio blanco:
{Store in a well-ventilated place.}
________ en un lugar bien ventilado.
Almacene en un lugar bien ventilado.
300
¿Cuáles son los elementos estándar de EPP? (Hay 6…)
casco de seguridad
zapatos de seguridad
gafas de seguridad
la ropa retardante al fuego
guantes de cuero
protección auditiva
300
Coloque la forma correcta del verbo:
En el último año, la planta de metanol ___________ un aumento en la producción. (ver)
In the last year, the methanol plant has seen an increase in production.
En el último año, la planta de metanol ha visto un aumento en la producción.
In the last year, the methanol plant has seen an increase in production.
300
Vocabulario:
Recubrimiento
Recubrimiento - Coating
300
Vocabulario:
Fertilizers
Los fertilizantes
400
¿Qué significa esto?
Hazardous to the environment.
Peligroso para El Medio ambiente.
400
¿Cuáles son las tres secciones principales que componen el APT 1?
1. La Planta de Servicios
2. La Planta de Proceso de Amoníaco
3. El Área de Almacenamiento y Carga de Amoníaco
400
Use el subjuntivo en la siguiente oración:
Es importante que (aprender) el manual.
It is important that we learn the manual.
Es importante que nosotros aprendamos el manual.
It is important that we learn the manual.
400
Vocabulario:
Protective treatment
Protective treatment - Tratamiento de protección
400
Vocabulario:
Natural Gas Compression and Desulphurization
Compresión y Desulfurización de Gas Natural
500
Rellene el espacio blanco:
{Know emergency exit routes.}
Conozca las rutas _______ ________ _________ __________.
{Know emergency exit routes.}
Conozca las rutas de Salida de Emergencia.
500
¿Cuál es el énfasis de este manual ?
El énfasis de este manual es mostrar cómo los doce (12) subprocesos de la Planta de Proceso de Amoníaco interactúan para producir el producto de la planta y tratar sus efluentes.
500
Traduzca la siguiente oración:
It is necessary that the engineers give clear instructions on the handling of ammonia.
It is necessary that the engineers give clear instructions on the handling of ammonia.
Es necesario que los ingenieros den instrucciones claras sobre la manipulación del amoníaco.
500
Vocabulario:
Storage tank
Storage tank - Tanque de almacenamiento
500
Vocabulario:
1. Primary & Secondary Steam Reforming
2. Process Air Compression
3. CO Shift Conversion
1. Reformado de Vapor Primario y Secundario
2. Compresión de Aire de Proceso
3. Conversión de CO Shift