ERRORES AP
VOCAB AP
Sra. Schwartz Slang!
El Laberinto de Fauno
TEMA 3 Contextos 1 y 2
100

Tuve mucho suceso.

What is no "suceso" pero ÉXITO.

100

fiable, proporcionar, un vistazo

What is trustworthy, to provide, a glance

100

NO WAY!

No me digas, no manches

100

¿Quién lleva a Ofelia al laberinto?

un hada

100

Tema 3 se llama LA ___________ y LA _______________.

Belleza y Estética

200

Yo sorportaba su decisión.

What is no sorportaba, pero APOYABA

200

la feria americana, la polera, el hallazgo

yard sale, t-shirt,  the discovery

200

Watch out (both)!  How weird! (both)

Aguas, Ojo, Qué extraño/raro

200

¿Qué tiene que matar Ofelia en la primera prueba?

una rana (un sapo) debajo del árbol de figos

200

Según el audio de Contexto 1, ¿qué es un gran factor de la percepción de SU belleza en un individuo? Tiene una gran influencia.

What is su autoestima

300

Hay más que 50 personas aquí.

What is np "que" pero "DE" (#s)

300

tener la posta, la prenda de vestir, presumir, la prestancia 

to be right, article of clothing, to brag, elegance

300
What do you think if.....It seems to me that.....

Come here!

¿Qué te parece si......

me parece que 

¡Ven pa'ca!

300

¿Que recibe Ofelia del Fauno para la segunda prueba y por qué?

Tiza para abrir la puerta al otro mundo

300

¿A quién se define esto?: Ser esto, es la moda de escaparle de la moda y, de alguna manera, implantar la propia.

What is El Hipster

400

¿Cuál es el dato de hoy?  Hoy es viernes el 10 de febrero. 

NO "dato" sino "FECHA"

400

sensible, cotidiano, conmover, la queja

sensitive, daily, to move (emotionally), complaint

400

Hurry up! (both)  Excuse me

¡Apúrate!  ¡Ponte las pilas!  Discúlpame

400

¿Cuál era la tercera prueba?

Sacrificarle a un inocente 
400

Beauty is in the eye of the beholder 

Todo _______ según el __________________________________.

500

Comió demasiado y la próxima mañana se sintió mal.

What is No "próxima" pero mañana "siguiente"

500

la moza, despampanante, afable, agraciado, la pujanza, propiciar

youth, stunning beauty, kind/friendly, attractive, strength, to help

500

What's up, how cute, you're the best, leave me alone

¡Qué hay de nuevo! ¡Qué onda!  ¡Que hubo!, qué lindo/chulo, eres lo máximo, déjame en paz

500

¿Cómo llegó Ofelia al mundo subterráneo?

Ella protegió a su hermano y sacrificó su vida mortal

500

Explica lo que prohibe el gobierno ecuatoriano en las escuelas con respecto a la belleza. 

los concursos de belleza porque realzan la apariencia física en lugar de hacer énfasis en otros rasgos como solidaridad, talento y simpatía