See tõuta koeraliik sai oma nimetuse alamsaksa keelest, kus see sõna tähistas pärga või vanikut. Pärg või vanik oli heledam "krae" koera kaela ümber. Praegugi on Tallinnas roosivaniku ehk Roosi..... tänav.
Kes on krants?
100
See sõna tähendab eesti keeles enamasti segast, arusaamatut juttu või asja. Varem tähendas see võlusõna või võluvormelit, mis aitas hambavalu ja palaviku vastu.
Mis on abrakadabra?
100
Ain Kaalepi arvates võiks don Juani eestipärane nimi olla - tema tegevust arvestades - just selline.
Kes on Tonksu-Jaan?
100
Just sellist nimetust kannab teadusharu, mis uurib sõnade päritolu ja algupära.
Mis on etümoloogia?
200
Sellist lõbusat nimetust kannab nõudekuivatusrest.
Mis on Laisk-Liisu?
200
Nii on 19.-20. sajandil nimetatud enamasti sünnilt eesti päritolu talupoegi või linnaelanikke, kes üritasid käituda ning rääkida kõrgemaid seisusi jäljendades.
Kes on kadakasakslased?
200
Selle sõna seletuskatsed peavad seda väljendit ladina keele jäljenduseks, millega rahvale puru silma ajavad mustkunstnikud lisasid oma tegevusele soliidsust ja tõsidust.
Mis on hookuspookus?
200
Eestis üsna tavalised perekonnanimed Olesk ja Ivask on algupära poolest just sellest keelest pärit.
Mis on vene keel (Peipsi-äärsete vanausuliste hüüdnimed Oleshka ja Ivashka)?
200
See lõbus ja ilmekas rahvalik heebrea keelest pärit sõna tähendab korralagedust, kaost, segadust ja möllu.
Mis on tohuvabohu?
300
Nii nimetab rahvasuu (tänu Lennart Merile) lihtsakoelist, lihtsa mõtteviisiga, väheste teadmistega inimest.
Kes on tädi Maali?
300
Sellise sõnaga nimetatakse avaliku korra tahtlikku rikkujat, tõenäoliselt tuli see sõna meile 19. sajandi lõpul Londonist, kus sarnase iiri perekonnanimega nooruk legendaarseks vargaks kujunes.
Kes on huligaan?
300
See üsna luuleline surnukirstu tähistav liitsõna tuleb saksakeelsest sõnast serk, millele anti suupärasem hääldus ja selleks, et seda riietusesemega mitte segi ajada, tuli lisada täpsustav täiendsõna.
Mis on puusärk?
300
See kaunis naisenimi tähendab romaani keeltes laulu.
Mis on Carmen?
300
Selle mängu 1883. aastal Ado Grenzsteini loodud eestikeelne nimetus on ainulaadne ning pärineb meie muistset rahvaväge tähistavast sõnast.
Mis on male? (sõnast malev)
400
Sellise labase väljenduslaadi ja kõrge enesehinnanguga mehekuju tõid eestlaste teadvusesse "Tujurikkuja" tegijad.
Kes on onu Heino?
400
See liitsõna tähendab inimest, kelle kaela veeretatakse teiste süü. Tegemist on vigase tõlkelaenuga saksa keele samatähenduslikust sõnast: Sündebock. Kui veelgi kaugemale kaevuda, jõuame piiblilegendini, kus Iisraeli rahva süüteod siku pea peale laoti ja sikk kõrbesse saadeti.
Kes on patuoinas?
400
See sõna tähendab alkoholiga kostitamist mingi sündmuse puhul ja on üsna sarnasel kujul olemas paljudes Läänemere ümbruse keeltes: tsehhi ja poola litkup, saksa Leikauf.
Mis on liigud?
400
Selle paharetti või kuradikest tähistava sõna tõi eesti keelde Oskar Luts: Lible narritas Kiirt ja ütles, et kui viimane vene naise võtab, sünnib terve kari punase peaga ... . Kõnealune väljend viitab vene mehenimele.
Kes on Jeekim (vene mehenimi Jekim)?
400
See sõna tähendab tähtsat ülemust, suurt nina või laia lehte ning on tulnud meieni soome keele vahendusel venekeelsest sõnast, mis tähendas abimeest.
Mis on pomo (vene keeles abiline - pomoshnik, soome idamurretes pomosniekka)?
500
See raskesti hääldatav sõnaühend tähendab ohjeldamatult tühja juttu ajavat ja lobisevat naisterahvast.
Kes on Pläralära-Leenu?
500
Selle väikese ebameeldiva putuka nimi on meie sugulaskeeltes järgmine: mari - tij, liivi ja udmurdi -tej, komi - toj. Veel lähemates sugulaskeeltes (soome, karjala, vadja) on see täpselt sama nagu meil.
Kes on täi?
500
Väljend slaavlaste peo ja pillerkaari kohta on meil "kammajaa". Üheski keeles sellist sõna ei leidu. Ilmselt on eestlased selle väljendi leidnud selle tuntud vene laulu refräänist.
Mis on "Kalinka"? (Kalinka, kalinka, kalin-kamajaa)
500
Eestlaste külapidu tähistav sõna on tulnud soome/rootsi laulumängu nimest (Simon i Sälle), kust see omakorda perekonnanimeks arenes.
Mis on simman? Mis on Siimann?
500
See tehnikaajastu igapäevasõna sai alguse kehva kvaliteediga sealihakonservi nimest - see oli soovimatu ja vohav kaup Monthy Pythoni 1970. aastate komöödias.