Creation
천지 창조
천지 창조
By what(How) did God make the universe from nothing?
하나님은 "무(아무것도 없는 상태)"에서 세상을 어떻게(무엇으로) 만드셨나요?
By His words (하나님의 말씀으로)
After giving thanks to God, Jesus fed over 5,000 men (around 20,000 people) with fed 5 loaves of bread and 2 fish. Still, how many baskets of them were left?
하나님께 감사 기도를 드린 후 예수님은 단지 5 개의 떡과 2마리 생선으로 어른 남자 5,000 (모두 약 20,000명) 먹이셨어요. 그러고도 몇 광주리가 남았나요?
12 basketfuls 12 광주리
Word of God
하나님의 말씀
Sin came through Adam and Eve. Who are born into sin after Adam and Eve?
아담과 하와를 통해 죄가 들어왔어요. 다음 중 죄가 없는 사람은 누구인가요?
1) Infants 신생아
2) No one 아무도 없다
3) Mary, Jesus mother 예수님의 어머니 마리아
2) No one 아무도 없다
Everyone is born into sin! So we need Jesus!
모두 죄 가운데 태어나서 죄를 지어요. 그래서 예수님이 필요해요!
Who is the 1st mother in the Bible? 성경에 나오는 최초의 엄마는 누구인가요?
Eve 이브(하와)
Were Adam and Eve created as babies or adults?
아담과 하와는 아기로 만들어졌나요? 어른으로 만들어졌나요?
Adult 어른
>They fell in love and married.
그들은 보자마자 사랑에 빠졌고 결혼했어요.
Jesus healed the fever of the mother-in-law of which disciple?
예수님은 어느 제자의 장모님(부인의 어머니) 열병을 고쳐주셨나요?
Peter's mother-in-law 베드로의 장모님
We are all fighters of God wearing the full armor of God. What is the weapon we can attack Satan with?
* The S_________ of the Spirit = the Word of God
우리는 모두 하나님의 전신갑주를 입은 하나님의 군사입니다. 사탄을 공격할 수 있는 우리의 무기는 무엇일까요?
* 성령의 _________ = 하나님의 말씀
(Sword) of the Spirit of the Word
말씀의 성령의 (검)
What is the result of sins?
죄의 결과는 무엇인가요?
Judgment and Death: We all die and after death, there is judgment.
심판과 죽음: 우리 모두 죽고 죽은 후에는 반드시 죄에 대한 심판이 있어요.
I don't have parents. 난 부모님이 안계셔.
I married to a king. 난 왕과 결혼했어.
I fast and prayed for 3 days and God answered! 나는 3일간 금식하며 기도했더니 응답하셨어!
People say I am very pretty. 사람들이 내가 아주 예쁘다네.
Esther 에스더
What is the first words God spoke in the Bible?
성경에서 하나님이 제일 처음으로 하신 말씀은?
Let there be light.
빛이 있으라.
What is not a miracle Jesus made?
예수님이 하신 기적이 아닌 것은 무엇인가요?
1) Walked on the water. 물 위를 걸으셨어요.
2) Turn the stone into bread. 돌을 빵으로 바꾸셨어요.
3) Made dead people alive. 죽은 사람들을 살리셨어요.
Choose one that is not what happened when Jesus was on the cross and died?
예수님이 십자가에 달리시고 돌아가실 때 일어난 일이 아닌 것은?
1) (The sun hid and) it got very dark. (해가 숨고) 밤같이 어두워졌다.
2) Earthquake 지진
3) The sick were healed. 아픈 사람들이 나았다.
4) Healed many kinds of the sick. 여러 종류의 병자들을 고치셨어요.
2) Turn the stone into bread. 돌을 빵으로 바꾸셨어요.
>Satan told Jesus to change, but Jesus said we should live by the Word of God.
사탄은 예수님께 돌을 빵으로 바꾸라고 하셨지만 예수님은 하나님의 말씀으로 살아야한다고 하셨어요.
Shield of [Faith]
믿음의 방패
We have to wear the <Helmet of S_____________> Jesus is the Life. If we believe Jesus died for our sins, we are saved and have eternal life.
우리는 <________의 투구>를 써야 해요. 예수님이 우리를 위해 돌아가신 것을 믿으면 우리는 구원을 받고 영원히 살 수 있어요.
Helmet of [Salvation] [구원]의 투구
We can be saved only by accepting Jesus as our Saviour and following His commands.
구원을 받으려면 예수님을 우리의 구주로 영접하고 그분의 말씀대로 살아야 한다.
I was given back to the Lord at age 2.나는 2살 때부터 하나님께 드려졌어.
I listened God's voice from very young. 나는 어릴 때부터 하나님의 말씀을 직접 들었어.
I anointed two kings of Israel. 나는 2명에게 이스라엘 왕이 되는 상징으로 기름을 부었지.
My mom had me after lots of prayer. 우리 엄마가 기도를 아주 많이 하셔서 나를 낳으셨어.
Samuel 사무엘
What was the first thing God instructed both Adam & Eve to do?
하나님께서 아담과 이브에게 말씀하신 명령이 아닌 것은?
1) (Marry and) Be fruitful and increase in number. (결혼해서) 생육하고 번성하여 자녀를 많이 낳고
2) Rule over the living creatures in the sea, air and land. 바다, 하늘, 땅 위의 모든 생물을 다스려라.
3) Do not touch the tree of knowledge of good and evil. 선악과를 만지지 말아라.
3) Do not touch the tree of knowledge of good and evil. 선악과를 만지지 말아라.
>God said not to eat, or they would die.
하나님은 먹지 말라고 하시며 먹으면 죽는다고 하셨습니다.
He blessed man + woman to be a family and rule all the creatures.
하나님은 여자와 남자가 만나 가족을 이루도록 복주시고 모든 생물을 다스리도록 하셨어요.
Jesus raised the dead daughter of a synagogue leader Jairus. How old she was? 예수님은 회당장 야이로의 죽은 딸을 살리셨어요. 딸은 몇 살이었나요?
12 years old
(Luke 누가복음 8:42)
1 Timothy 3:16) What(Who) does the Bible say all Scripture (The Word of God) was written by?
디모데 전서 3:16절에 모든 성경은 무엇(누구)에 의해 씌어진 것이라고 말씀하나요?
All Scripture is God-breathed (All Scripture is written God breathed. (By the Spirit of God)
모든 성경은 하나님의 감동 (성령님)으로 씌였어요.
Christ was born as a man in order to
예수님이 사람으로 태어나신 이유는?
1) Pay the penalty for sin 우리의 죄를 대신해서 벌 받으시기 위해
2) Know how weak we are. 우리가 얼마나 연약하신지 아시기 위해
3) To show His mighty power. 예수님의 엄청난 능력을 보여주시기 위해
1) Pay the penalty for sin 우리의 죄를 대신해서 벌 받으시기 위해
I have 2 sisters. 여동생이 2명 있어.
I live in Bethany. 베다니에 살아.
Jesus raised me from death. 죽었는데 예수님이 살려주셨어.
So, the priests tried to kill me. 이 때문에 제사장들이 나를 죽이려고 했어.
Lazarus 나사로
What were not made on the same day?
하나님께서 같은 날 만든 것이 아닌 것은?
1) Day 5: A dolphin - A butterfly 돌고래와 나비
2) Day 3: The sun - a rose 태양과 장미
3) Day 6: A giraffe - man & woman 기린 - 남자와 여자
2) The sun (Day 4)- a rose (Day 3)
태양(4일째)과 장미(3일째)
Choose one that is not what happened when Jesus was on the cross and died?
예수님이 십자가에 달리시고 돌아가실 때 일어난 일이 아닌 것은?
1) (The sun hid and) it got very dark. (해가 숨고) 밤같이 어두워졌다.
2) Earthquake 지진
3) The sick were healed. 아픈 사람들이 나았다.
4) The curtain in the temple was torn in two from top to bottom.
성전 커튼이 위에서 아래로 찢어지면서 둘로 나뉘었다.
3) The sick were healed. 아픈 사람들이 나았다.
For the Word of God is a______ and active. Sharper than any double edged __________, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow: it judges the thoughts and attitudes of the heart.
(Hebrews 4:12)
하나님의 말씀은 살_____, 운동력이 있어 좌우에 날이 선 (양날이 있는) 어떤 ___보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 (히브리서 4:12)
For the Word of God is [alive] and active. Sharper than any double edged __________, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow: it judges the thoughts and attitudes of the heart.
하나님의 말씀은 [살았고] 운동력이 있어 좌우에 날이 선 (양날이 있는) 어떤 [검]보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니
Who would go to heaven (receive Salvation)?
다음 중 천국을 가는(구원받은) 사람은 누구인가요?
1) A theif on the cross who repented and accepted Jesus right before death. 죽기 전 회개하고 예수님을 믿은 십자가의 강도
2) A person who believes in God but not in Jesus. 하나님을 믿지만 예수님은 믿지 않는 사람
3) A Bible professor who believes we can go to heaven beside Jesus. 예수님 외에 구원을 얻는 다른 길이 있다고 믿는 성경 학자.
1) A theif on the cross who repented and accepted Jesus right before death. 죽기 전 회개하고 예수님을 믿은 십자가의 강도
Who was the first Christian martyr?
첫 번째 크리스챤 순교자는 누구일까요?
Stephen 스데반