Grammar 1
Se você perder 5 aulas, você é reprovado na matéria.
If you miss 5 classes, you fail the subject.
Até agora tudo bem.
So far so good!
Ele estava aqui há alguns minutos atrás. Acho que vai voltar logo.
He was here a few minutes ago. I think he'll come back (be back) soon.
Se não der certo de primeira, faça do jeito que a tua mãe te disse!!
If at first you don't succeed, do it the way your mother told you to!
Nunca fui bom em esportes.
I've never been good at sports.
Aquela criança é tão bem educada!
That child is so well-mannered!
Adoro esta música!! Você pode aumentar o volume?
I love this song!! Can you turn it up?
A Kerri acha que as pessoas em Londres são muito mais "desencanadas" (relaxadas).
Kerri thinks people in London are a lot more easygoing.
Londres não é tão agitada (caótica) quanto Nova Iorque.
London isn't as hectic as New York.
Por que ela é sempre mal educada com os colegas?
Why is she always rude to her classmates?
Isso é tão gentil da sua parte!
That's so kind of you!
Eu adoraria, mas meu irmãozinho tá dormindo.
I'd love to, but my little brother is asleep. (is sleeping.)
Recém li.
I've just read.
Tem algum esporte ou jogo que você seja bom?
Are there any sports or games you're good at?
Ela tá tão cansada de faxinar!!
She's so tired of cleaning!!
Ele deu flores pra ela pelo aniversário.
He gave her flowers for her birthday.
Não tenho muita certeza, mas ...
I'm not quite sure, but ...
Ela era casada com uma estrela pop.
She used to be married to a pop star.
Este exercício não é muito diferente do último.
This exercise isn't very different from the last one.
Do quê que você está falando??
What are you talking about??
Ele está pensando em voltar a estudar.
He's thinking about going back to school.
Pergunta pra profe antes de escrever.
Ask the teacher before writing.
Fazer temas é muito bom pra você.
Doing homework is very good for you.
Ele não gosta das pessoas que não são gentis com os animais!
He doesn't like people who aren't kind to animals!
Você tem medo de quê?
What are you afraid of?