Group 1
انا عبد لسيد وكنت مريض جدا وسيدي سالم لأجلي لكي اشفي
I am a slave to a master and I was very sick and my master came to me so that I could be cured
عبد قائد المئه
Centurion's slave
كنت بسمع العظه واخدني النوم ووقعت من مكان عالي ومت بس بولس قومني من الموت
"I was listening to the sermon, and I fell asleep, fell from a high place, and died. But Paul raised me from the dead."
Eutychus
أفتيخوس
I was born without eyes, He saw me and created eyes for me
كنت مولود من غير عيون شفني وخلقلي عيون
Born blind
المولود اعمي
4. كانت امي بتطلب لأجلي علشان يسوع يشفيني ويسوع مدح إيمانها
My mother was praying for me so that Jesus would heal me, and Jesus praised her faith
5. كان محمولا في نعش في الطريق راه يسوع واقامه
5. He was being carried in a coffin on the way. Jesus saw him and raised him up.
ابن أرمله ناييين
(the Widow’s Son at Nain)
أنا امرأة وضعت ثقتي بالله رغم ظروفي الصعبة، عملت في الحقول لأوفر قوت يومي، وتزوجت رجلًا نبيلًا من شعب الله، وأصبحت جدة لملك عظيم. من أنا؟
Answer 10: I am a woman who put my trust in God despite my difficult circumstances. I worked in the fields to provide for myself and married a noble man from God's people, eventually becoming the grandmother of a great king. Who am I?
راعوث
Ruth
متى عاد الابن الضال إلى أبيه؟
When did the prodigal son return to his father?
عاد الابن إلى أبيه بعد أن أدرك خطأه وندم على رحيله
The son returned to his father after realizing his mistake and regretting his departure.
من كان رد الذين دعاهم صاحب العشاء؟ ومن هم الذين حضروا العشاء؟
Who responded to those invited by the host? And who were the people who attended the dinner?
المساكين والجدع والعرج والعمى.
Answer: The poor, the maimed, the lame, and the blind.
ماذا فعل الوكيل الخائن عندما عرف أن سيده سيأخذ منه الوكالة؟
What did the treacherous agent do when he knew that his master would take his agency away from him?
لإجابة: فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول: كم عليك لسيدي؟
فقال مائة بث زيت فقال له: خذ صكك واجلس عاجلًا واكتب خمسين. وقال للآخر: وأنت كم عليك؟ فقال مائة كر قمح فقال له: خذ صكك واكتب ثمانين.
Answer: So he called each of his master's debtors and said to the first: How much do you owe my master?
He said, One hundred baths of oil. So he said to him: Take your bill and sit down quickly and write fifty. And he said to the other: How much do you owe? He said, One hundred cas of wheat. So he said to him: Take your bill and write eighty.
لماذا قال السيد المسيح اصنعوا لكم أصدقاء بمال الظلم؟
Why did Jesus Christ say, “Make friends for yourselves with unrighteous mammon”?
حتى إذا فنيتم يقبلونكم في المظال الأبدية.
"that when you fail, they may receive you into everlasting habitations."
أكمل الي نهايه الايه
فمن منكم هو أبٌ .............عقربًا
Which of you fathers
الإجابة: فمن منكم هو أبٌ يسأله ابنه خبزًا أفيعطيه حجرًا؟ أو سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة؟ أو إذا سأله بيضة أفيعطيه عقربًا؟
"If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?"
في مثل العاملين في الكرم، كيف عامل صاحب الكرم العمال الذين بدأوا العمل في أوقات مختلفة من اليوم؟
In the parable of the workers in the vineyard, how did the owner of the vineyard treat the workers who started work at different times of the day?
الإجابة: صاحب الكرم أعطى نفس الأجر لكل العمال، بغض النظر عن الوقت الذي بدأوا فيه العمل. يُعلمنا المثل عن نعمة الله التي يمنحها بسخاء لكل من يقبله، بغض النظر عن الوقت أو الظروف.
The vineyard owner gave the same wage to all the workers, regardless of the time they started working. The parable teaches us about God’s grace, which He gives generously to all who accept Him, regardless of timing or circumstances.
من لا يأخذ ......... ويتبعنى فلا يستحقنى
"And he who does not take and follow after Me is not worthy of Me."
صليبه
His cross
......... الرب حال حول خائفيه وينجيهم
"The ....the Lord encamps around those who fear Him, and delivers them."
angel
ملاك
رأس الحكمة ......... الرب
" of the Lord is the beginning of wisdom."
The fear
مخافة
لا يحتاج ....... الى طبيب بل المرضى
It is not the doctor who needs ..... but the patients.
الأصحاء
Healthy people
الأمين فى القليل أمين ايضا فى .........
"He who is faithful in what is least is faithful
also in much."
الكثير
أنا هو القيامة والحياة من آمن بى ولو مات ..........
"I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die,
he shall live."
فسيحيا
Who were the two sorcerers that opposed Moses? Who mentioned their names? Answer:
من هما الساحران اللذان عارضا موسى؟ ومن ذكر اسميهما؟
ينيس، ويمبريس ذكر إسميهما بولس الرسول في {2تي8:3}
Paul the Apostle
Jannes and Jambres
السؤال: ما أسماء والدة القديس تيموثاوس الرسول وجدته؟
What are the names of the mother and grandmother of Saint Timothy the Apostle?
Louis and Oniki
لويس وأونيكي
من كان القاضي الذي قطع نذرًا وكان حزينًا جدًا عندما وفى به؟ وما هو نذره؟
Who was the judge who made a vow and was very sad when he fulfilled it? And what was his vow? Answer:
Jephthah
الإجابة: يفتاح
من كان النبي الذي كان أحمر الوجه وجميل الملامح؟
Who was the prophet who had a red face and beautiful features?
David
: داود
من هي الأم التي أصبح ابنها شهيدًا رسولاً، وابنها الآخر أصبح رسولًا مؤمنًا؟
Who is the mother whose son became a martyred messenger, and whose other son became a believing messenger?
الأم التي تشير إليها هي مريم (المعروفة أيضاً باسم سالومي)، أم يعقوب ويوحنا
The mother she is referring to is Mary (also known as Salome), the mother of James and John.
من هو الرجل الذي قاتل والده بعنف ومات دون أن يحقق شيئًا؟
Who is the man who fought his father violently and died without having achieved anything?
Absalom
ابشالوم
- مجيء يوحنا المعمدان ليهيئ الطريق أمام الرب الآتي
"فإن هذا هو الذي كتب عنه: ها أنا أرسل أمام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك." (مت 11: 10).
The coming of John the Baptist to prepare the
way for the coming Lord
"This is the one about whom it is written: 'Behold, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'" (Matthew 11:10).
"«هأنذا أرسل ملاكي فيهيئ الطريق أمامي. ويأتي بغتة إلى هيكله السيد الذي تطلبونه، وملاك العهد الذي تسرون به. هوذا يأتي، قال رب الجنود»" (ملا 3: 1).
“I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,” says the Lord Almighty.
ضرب الراعي وتبدد الخراف أي التلاميذ
لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنِّي أَضْرِبُ الرَّاعِيَ فَتَتَبَدَّدُ خِرَافُ الرَّعِيَّةِ." (مت 26: 31).
The shepherd was struck, and the sheep, that is, the disciples, were scattered.
Matthew 26:31
Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me, for it is written:
“‘I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be scattered.’
"«استيقظ يا سيف على راعي، وعلى رجل رفقتي، يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشتت الغنم، وأرد يدي على الصغار." (زك 13: 7).
Zechariah 13:7
فينظرون إلي، الذي طعنوه، وينوحون عليه كنائح على وحيد له، ويكونون في مرارة عليه كمن هو في مرارة على بكره." (زك 12: 10).
(Zechariah 12:10)
And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a] of grace and supplication. They will look on[b] me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.
"وأيضا يقول كتاب آخر: «سينظرون إلى الذي طعنوه»." (يو 19: 37).
John 19:37
Foretelling that he will hear prophetic words repeated to him in mockery: (Psalm 22:8)
التنبؤ بأنه سيسمع كلمات نبوية تعاد على سمعه استهزاء به: (مز 22: 8)
"قد اتكل على الله، فلينقذه الآن إن أراده! لأنه قال: أنا ابن الله!»" (مت 27: 43).
43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Matthew 27:43
فابتدأ قوم يبصقون عليه، ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له: «تنبأ». وكان الخدام يلطمونه." (مر 14: 65).
Mark 14:65
Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, “Prophesy!” And the guards took him and beat him
بذلت ظهري للضاربين، وخدي للناتفين. وجهي لم أستر عن العار والبصق."
(إش 50: 6).
(Isaiah 50:6).
I offered my back to those who beat me,
my cheeks to those who pulled out my beard;
I did not hide my face
from mocking and spitting.
اذكر نبوه من العهد القديم تتكلم عن
العذراء مريم هي الذي دخل منه رب المجد وخرج
Mention a prophecy from the Old Testament that speaks about the Virgin Mary, the one through whom the Lord of Glory entered and exited.
فقال لي الرب: «هذا الباب يكون مغلقا، لا يفتح ولا يدخل منه إنسان، لأن الرب إله إسرائيل دخل منه فيكون مغلقا." (حز 44: 2).
Ezekiel 44:2
١- ما هي اول و ثاني عقوبه إلهيه جماعيه؟!
1- What are the first and second collective divine punishments?!
The first collective divine punishment was the flood (Genesis 6).
The second was to punish those who built the Tower of Babel (Genesis 11).
- أول عقوبة إلهية جماعية كانت هى الطوفان (تك ٦) .
والثانية كانت معاقبة الذين بنوا برج بابل (تك ١١)
٢- من هو اول ملاك ذكر ف الكتاب المقدس ؟وماذا كانت مهمته؟!
2- Who is the first angel mentioned in the Bible? And what was his mission?!
- أول ملاك ذكر فى الكتاب المقدس هو واحد من الكاروبيم ومهمته كانت حراسة شجرة الحياة (تك ٣:٠ (٢٤
The first angel mentioned in the Bible is one of the cherubim, and his mission was to guard the Tree of Life (Gen. 3:0 (24
٣- ما هى أول مرة ذُكرت فيها (العشور) فى الكتاب؟ وما هى المرة الثانية ؟
When was the first time (tithes) mentioned in the Bible? And what was the second time?
- أول مرة ذكر فيها العشور كانت فى ملاقاة أبينا إيراهيم لملكى صادق، حيث " أعطاه عشراً من كل شئ " (تك ٢٠ :١٤) .
The first time tithes were mentioned was when our father Abraham met Melchizedek, when he “gave him a tenth of everything” (Genesis 20:14).
Answer: The second time was in the vow of our father Jacob that if God was with him and returned him to his father’s house, he said to the Lord, “And of all that you give me, I will give you a tenth” (Genesis 28:22).
من هو أولٍ شخص أمره الله أن يلهج فى شريعته نهارا وليلا ؟
Who was the first person whom God commanded to meditate on His law day and night?
-
أول شخص أمره الله أن يلهج فى شريعته نهاراً وليلا هو يشوع نون (يش ٨ :١)
- The first person whom God commanded to meditate on His law day and night was Joshua Nun (Joshua 8:1).
.
السيد المسيح لُقب بملك الملوك. فى أى سفر من أسفار الكتاب المقدس ؟
Jesus Christ was called the King of Kings. In which book of the Bible?
-لقب السيد المسيح بملك الملوك ورب الآرباب فى (رؤ ١٦ :١٩)
- Jesus Christ was called the King of Kings and Lord of Lords in (Revelation 16:19)
من هو الملك الذى ظهر له الله مرتين . ووقف الملك وبارك الشعب .
Who is the king to whom God appeared twice and the king stood and blessed the people
سليمان الملك ظهر له الله مرتين ( ١مل٢:٩).
King Solomon was shown twice by God (1 Kings 2:9