スマホ
It’s about time to examine carefully (w ) we are using smartphones ( ) a (h ) (w ).
It’s about time to examine carefully (whether) we are using smartphones (in) a (healthy) (way).
My plan was to stay for five years ( ) ( ), taking photographs. But ( ) ( ) ( ) ( ), I’ve been living there for 18 long years!
My plan was to stay for five years (or) (so), taking photographs. But (as) (it) (turned) (out), I’ve been living there for 18 long years!
The little head was (t ) back (a ) (i ) the baby (w ) (f ) asleep.
The little head was (tipped) back (as) (if) the baby (were) (fast) asleep.
「いくつかの研究では、会話の最後にどのようなフレーズを言うかを調査しています。」[2022東京大]
A few studies have explored what phrases ( ) say at the ends of conversations
A few studies have explored what phrases (individuals) say at the ends of conversations
「千恵子はひざの問題が無ければ、すごい選手になることができていただろう。」[摂南大]
カッコ内は１語とは限りません。
Chieko could ( ) a great tennis player if it ( ) her knee problem.
Chieko could (have become) a great tennis player if it (had not been for) her knee problem.
Texting, emailing, social media, and video chatting let us (s ) in constant (c ) (w ) our friends and families, even if they are living (h ) ( ) the world.
Texting, emailing, social media, and video chatting let us (stay) in constant (contact) (with) our friends and families, even if they are living (halfway) (across) the world.
in my opinion ≒ ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(as) (far) (as) (I'm) (concerned)
O’Donnell said: “Children and their mothers did not (d ) ( ) ( ) to win a war.”
O’Donnell said: “Children and their mothers did not (deserve) (to) (die) to win a war.”
オダネル氏は言った「子どもたちや彼らの母親たちは戦争に勝つために死んで当然だということはない。」
日本語のヒントなし。
I ( ) (u ) ( ) last night and I'm really sleepy now. I'd like my coffee strong today. [2020金沢医科大]
I (stayed) (up) (late) last night and I'm really sleepy now. I'd like my coffee strong today.
「天気が良かったので、私は犬の散歩に行きました。」
※分詞構文を使う。カッコに１語とは限らない。
( ) a fine day, I went out for a walk with my dog.
(It being) a fine day, I went out for a walk with my dog.
Until we come to a better understanding of the impact of these new technologies, maybe we should think about (l ) our use of smartphones. “(M ) in all things” might not be a bad idea.
Until we come to a better understanding of the impact of these new technologies, maybe we should think about (limiting) our use of smartphones. “(Moderation) in all things” might not be a bad idea.
Having a small park nearby makes us feel comfortable. That is very ( ). Distant nature, however, is what (c ) (t ) (m ) (m ) when I think about Alaska.
Having a small park nearby makes us feel comfortable. That is very (important). Distant nature, however, is what (comes) (to) (my) (mind) when I think about Alaska.
The 20th century was an age of great ( ) ( ) science and communications. People’s lives became richer and more comfortable. People (a ) greater freedom and (e ),
The 20th century was an age of great (progress) (in) science and communications. People’s lives became richer and more comfortable. People (achieved) greater freedom and (equality),
「あなたが考えているよりも、ずっと状況は悪い。気候変動の速度が遅いというのは、おとぎ話にでしかない。」[2022早稲田大・文]
It is worse, much worse, than you think. The slowness of climate change is (n ) ( ) a fairy (t ),
It is worse, much worse, than you think. The slowness of climate change is (nothing) (but) a fairy (tale),
Last Sunday, Mr Higashi went to the theatre in Joetsu City. What movie did he see there?
① 鬼滅の刃
② THE FIRST SLAM DUNK
③ ①②両方観た
➃ 何も観なかった
➃