Animais do Pantanal
Esse animal é conhecido como o maior felino das Américas. Sou muito bem conhecido por ter uma cor linda e pintas pretas. Quem sou eu?
This animal is known as the largest feline in the Americas. I am well known for having a beautiful color and black spots. Who am I?
Onça Pintada // Jaguar
Qual é o nome da mata que fica na beira dos rios no Pantanal? DICA: A mata tem o nome de alguma coisa que temos no corpo humano. (mais especifiicamente no nosso rosto) // What is the name of the forest on the edge of the rivers in the Pantanal? CLUE: This forest has the name of something we humans have. (More specifically something in our face)
Mata-ciliar // riparian forest
Existe um dia do Pantanal?
DUPLO DE PONTOS: Se souber, que dia que é?
Does a Pantanal Day exist?
EXTRA POINTS: If you know,what date is it?
Sim, Dia 12 de Novembro // Yes, November 12
Conhecidos como o maior roedor do mundo, esses animais são calmos e mansos, nativos da América do Sul. Quem sou eu?
Known as the largest rodent in the world, these animals are calm and gentle, native to South America. Who am I?
Capivara // Capybara
A vegetação do Pantanal é
a) diversa
b) igual
c) muito variada
d) tudo é semelhante
The vegetation of the Pantanal is
a) diverse
b) equal
c) very varied
d) everything is similar
Número de habitantes do Pantanal // How many people live in the Pantanal
3 milhões // 3 million
Normalmente, meus ninhos são feitos num manduvi (uma árvore com cerne macio). aos 7 anos, começo minha própria família. Sou uma das espécies na lista de extinção. Esqueci de mencionar: também sou azul e sei voar! Você sabe dizer quem sou eu?
Usually my nests are made in a manduvi (a tree with soft heartwood). At the age of 7, I start my own family. I am one of the species on the endangered list. I forgot to mention: I am also blue and I fly! Can you tell who I am?
Arara-azul// Blue Macaw// Hyacinth Macaw // Anodorhynchus hyacinthinus
Todos os nomes acima estão corretos. All the names above are correct!
How many plant species are there in the pantanal? // Quantas espécies de plantas aproximadamente existem no pantanal?
a) 3,500
b) 3,700
c) 6,000
d) 1,547
a) 3,500
Quais foram os primeiros habitantes da região do pantanal? // Who were the first habitants of the Pantanal region?
Povos indígenas Xaraés
Eu nasço com manchas, mas, quando cresço, perco elas.Posso medir até 150 cm (sem a cauda) e pesar entre 53 e 72 kg, apesar de haver registros de machos com mais de 110 kg. Quem sou eu?
I am born with spots but, loose them when I grow up. I can measure up to 150 cm (without the tail) and weigh between 53 and 72 kg, although there are records of males weighing over 110 kg. Who am I?
Onça-parda // Puma // Puma Concolor
Diga o nome de uma planta aquática grande, muito conhecida na Amazônia que também tem no Pantanal
Name a large aquatic plant, well known in the Amazon and also found in the Pantana
Vitória Regia// Water Lily
Qual é o tamanho do Pantanal (aproximadamente) // What is the aproximate size of Pantanal?
Aproximadamente//approximately
220,000 km2
Para a última pergunta, tente adivinhar que animal é esse:
~ O meu status de conservação na IUCN é "Em perigo"
~ Tenho um comprimento de até 2 metros, juntando o meu corpo e calda
~Eu tenho manchas brancas no meu pescoço (é uma mancha diferente para cada um de nós)
For the last question, try to guess which animal this is:
~ My IUCN conservation status is "Endangered
~ I have a length of up to 2 meters, adding my body and tail
~I have white spots on my neck (it's a different spot for each of us)
Ariranha// Pteronura brasiliensis // giant otter
Qual que é o nome de uma árvore nativa do Pantanal? // Name one native tree in the Pantanal
Acuri, Canjiqueira, Jatobá, Bocaiuva, Jenipapo, Figueira (fig tree) e Marmelada
Qual é o tamanho do Pantanal coberto pelo Brasil? // What is the size of the Pantanal that Brasil covers?
Aproximatly // Aproximadamentte
120,000 km2