Translation
Les posters ne sont pas assez choquants.
The posters are not shocking enough.
Le but de cette affiche est de sensibiliser aux dangers du binge-watching.
The goal/purpose of this poster is to raise awareness about the dangers of binge-watching
À quelle place doit-on mettre les adverbes de fréquence dans la plupart des phrases en anglais ? Donner un exemple.
I often watch TV at night.
If you binge-watch too much, you may _________________________________________ (prendre du poids).
If you binge-watch too much, you may put on weight/gain weight.
How is it called when people visit a country because they want to go see the places where scenes from their favorite TV shows were shot?
Screen tourism
Les gens qui binge-watchent ont deux fois plus de chances de ne pas se réveiller le matin (verbe spécifique).
Binge-watchers are twice as likely to oversleep.
Detrimental.
Definition? Make a sentence with this word.
Binge-watching can be detrimental on someone's social life.
À quelle fréquence est-ce que tu oublies de manger parce que tu es en train de regarder une série télévisée.
How often do you forget to eat because you are watching a TV series?
______________________________ (le manque de sommeil) can make people less __________________ (productifs) at work.
Sleep deprivation can make people less efficient at work.
Synonym for rarely.
Seldom
Les gens qui font du binge-watching sont trois fois plus susceptibles de se faire livrer de la nourriture/de commander de la nourriture à emporter plutôt que de cuisiner.
People who binge-watch are three times as likely to order takeout instead of cooking.
Un.e figurant.e
An extra
Auparavant, les gens ne pouvaient pas regarder les films quand ils le voulaient
People did not use to be able to watch movies whenever they wanted to.
Les gens qui font du binge-watching mangent deux fois moins de doughnuts.
People who binge-watch eat half as many doughnuts.
What countries make up the UK?
England
Scotland
Wales
Northern Ireland
Le succès des séries peut stimuler le tourisme dans certains pays.
Tthe success of TV series can boost tourism in certain countries.
Une série fantastique
A fantasy series
Manges-tu souvent de dans ton lit lorsque tu regardes une série ?
Do you often eat in your bed when you are watching a TV show ?
An acting performance may not ___________________ (refléter) the reality of what people are ____________________________ (traversent).
An acting performance may not reflect the reality of what people are going through/are experiencing.
What is the difference between Great Britain and the United Kingdom?
Great Britain is the name of this island and does not include Northern Ireland, which is part of the UK
La série augmente la visibilité de l'autisme dans la culture populaire.
The series increases the visibility of autism in popular culture.
13 Reasons Why traite du suicide chez les adolescents.
Plusieurs possibilités pour la traduction du verbe.
13 Reasons Why is about/deals with/tackles teen suicide.
Tu n'es pas obligé de regarder un autre épisode, tu peux aussi aller dormir.
You don't have to watch another episode; you can go to bed just as well.
Viewers can know other people’s ___________________________________ (= vies quotidiennes) better and ___________________ (avoir davantage d'empathie/comprendre mieux) more with people who have the same characteristics as the characters in the series.
Viewers can know other people’s daily lives (= vies quotidiennes) better and empathize (avoir davantage d'empathie/comprendre mieux) more with people who have the same characteristics as the characters in the series.
2 questions en une :
-What is Netflix now? What did it use to be?
-How would you translate to spoil into French?
-Netflix is a streaming platform. It used to be a mail-order DVD service.
-Divulgâcher.