Capital of ...
Infamous or famous people
Bad translation
Idioms
Fish & Chips
100

Lithuania 

Vilnius

100

This guy Aaron Kosminski has been identified as ...

Jack the Ripper

100

Hvilket dansk ord er denne dårlige oversættelse

 Sound book

ekstra point for den korrekte oversættelse  

Lydbog 

100

Meaning of this expression

A blessing in disguise

a good thing that seemed bad at first

100

Brussel Sprouts in Danish 

Rosenkål

200

Slovenia 

Ljubljana

200

Travis Barker just got married to this woman 

KOURTNEY KARDASHIAN

200

Jeg kan ikke få mit hoved omkring det. 

Ekstra point for betydningen. 

I cannot get my head around it. 

200

Meaning of this expression

Beat around the bush

Avoid saying what you mean, usually because it is uncomfortable

200

Cauliflower

Blomkål

300

Croatia 

Zagreb

300

Nicola Peltz got married last month to this male model 

Brooklyn Beckham 

300

Hvad er der galt med dette udsagn?

We took to the Royal Arena and saw Adele.

tage på dansk kan ikke bruges på samme måde på engelsk

300

Meaning of this expression

Bite the bullet

To get something over with because it is inevitable

300

Cat fish 

Havkat 

400

Fürstentum Liechtenstein

Vaduz 

400

Christian Cooper is to host his own show on National Geographic ....now who is he again 🧐?

The Afro-American man who a woman in Central Park called the police on and used her whiteness to enhance the situation. 

400

Hvad er der galt med denne oversættelse og hvad er den danske oprindelige betydning 

’May I borrow the toilet?

Man kan ikke låne i overført betydning på engelsk. Kun små ting. 

400

Meaning of this expression

Cutting corners

Doing something poorly in order to save time or money

400

Gedde 

Pike 

500

Andorra 

Andorra la Vella 

500

This couple was voted most influential couple of 2021 by Time Magazine 

Harry & Meghan - duke and duchess of Sussex 

500

Hvad er galt i disse sætninger 

I lent 20 pounds from my brother.

I taught English by Mr Thommesen  

Låne af nogen = borrow 

udlåne = lend 

Når man lærer af nogen = learn 

Når man lærer nogen noget = teach 

500

The meaning of this expression 

Do something at the drop of a hat

Do something without having planned beforehand

500

Havaborre 

Sea Bass