Connections, Connections
This communication tool helps families and providers share information about children (Ex. experiences, meals, sleep, and learning)/
Esta herramienta de comunicación ayuda a las familias y a los proveedores a compartir información sobre los niños (por ejemplo: experiencias, comidas, sueño y aprendizaje).
What is a daily communication log (or daily report)?/
¿Qué es un registro de comunicación diaria (o informe diario)?
Children learn best in environments that are safe, organized, and rich with opportunities for this.../
Los niños aprenden mejor en entornos seguros, organizados y ricos en oportunidades para esto...
What is exploration or play?/
¿Qué es la exploración o el juego?
Experts describe families as children's first and most important/Los expertos describen a las familias como el primer y más importante entorno de los niños.
What are teachers?/
Que son los maestros/las maestras?
Research shows children experience greater success when learning experiences at home and child care are/Las investigaciones demuestran que los niños tienen mayor éxito cuando las experiencias de aprendizaje en el hogar y en la guardería son...
What is connected or consistent?/
¿Qué está conectado o es coherente?
This type of environment reflects children's cultures, languages, families, and identities./
Este tipo de entorno refleja las culturas, los idiomas, las familias y las identidades de los niños.
What is an inclusive classroom environment?/
¿Qué es un entorno de aula inclusivo?
True or False:
Family engagement only happens during conferences./
¿Verdadero o falso?: La participación de la familia solo ocurre durante las reuniones.
What is false?/
¿Qué es falso?
Providers should build on children's home languages, cultures, and experiences because these are children's .../Los proveedores deben aprovechar los idiomas maternos, las culturas y las experiencias de los niños, ya que estos son...
What are strengths or assets (funds of knowledge)?/¿Cuáles son las fortalezas o los activos (acervos de conocimiento)?
Instead of decorating the classroom with only commercial posters, it is recommended to display this/En lugar de decorar el aula únicamente con pósteres comerciales, se recomienda exhibir esto...
What is children's work and authentic documentation?/¿Qué son el trabajo infantil y la documentación auténtica?
Inviting families to share traditions, languages, or talents supports this value.../Invitar a las familias a compartir tradiciones, idiomas o talentos respalda este valor...
What is cultural responsiveness?/¿Qué es la sensibilidad cultural?
A provider sends home simple literacy activities that match classroom learning. This supports which principle?/Un proveedor envía a casa actividades sencillas de alfabetización que se corresponden con el aprendizaje en el aula. ¿Qué principio respalda esto?
What is connecting learning across home and school?/¿Qué conecta el aprendizaje entre el hogar y la escuela?
According to NAEYC, materials should be accessible so children can make their own choices/Según la NAEYC, los materiales deben ser accesibles para que los niños puedan tomar sus propias decisiones.
What is independent learning (or child-directed learning)?/¿Qué es el aprendizaje independiente (o aprendizaje dirigido por el niño)?
Listening to families before making assumptions demonstrates this important partnership practice.../Escuchar a las familias antes de hacer suposiciones demuestra esta importante práctica de colaboración...
What is mutual respect?/¿Qué es el respeto mutuo?
A provider notices a child loves gardening at home and adds a planting center to the classroom. This is an example of using children's __________ to support learning/Un educador observa que a un niño le encanta la jardinería en casa y añade un rincón de plantación al aula. Este es un ejemplo de cómo utilizar los __________ de los niños para apoyar el aprendizaje.
What are interests (or home experiences)?/
¿Qué son los intereses (o las experiencias en el hogar)?
Research shows that well-designed learning centers increase children's engagement because they provide clear expectations and opportunities for __________/Las investigaciones demuestran que los centros de aprendizaje bien diseñados aumentan la participación de los niños, ya que ofrecen expectativas claras y oportunidades para __________.
What is active, meaningful learning?/¿Qué es el aprendizaje activo y significativo?
Effective partnerships are built on trust, reciprocal communication, and __________/Las asociaciones eficaces se basan en la confianza, la comunicación recíproca y __________.
What is shared decision-making (or collaboration)?/¿Qué es la toma de decisiones compartida (o colaboración)?