A
za 25 EURO
für 25 EUR
pro tu dívku
für das Mädchen
ze školy
aus der Schule
z domu
aus dem Haus
pro Alex a Štěpána
für Alex und Štěpán
proti tomu nápadu (myšlence)
gegen die Idee
do školy
zu der Schule (zur Schule)
proti FC Barcelona
gegen FC Barcelon
k tomu psovi
zu dem Hund
proti té práce
gegen die Arbeit
k sestře
zu der Schwester
bez peněz
ohne Geld
od jednoho lékaře
von einem Arzt
chleba bez másla
Brot ohne Butter
po procházce
nach dem Spaziergang
za rohem
um die Ecke
naproti tomu domu
gegenüber dem Haus
dveřmi
durch die Tür
po jídle
nach dem Essen
naproti klavíru
gegenüber dem Klavier
od víkendu
seit dem Wochenende
už den
seit einem Tag
obchodem
durch das Geschäft
do dneška
už týden
seit einer Woche