O'tgan zamon
O'tgan zamon (davom)
Hozirgi zamon
100

Men keldim

من آمدم

100

Men kelayotgandim

من می آمدم


100

آمدن

â/y/ آ(ی)

200

تو به لطيفه جه دادى؟ - من به او بشقاب دادم.

Latifaga nima berding? - Men unga likopcha berdim.

200

آنها در صنف کتاب میخواندند


Ular sinfda kitob o'qir edilar

200

من خط می نویسم

Men xat yozyapman

300

Men senga yangi oyoq kiyim sotib oldim.

من برای تو بوت های جدید خریدم.


300

U mendan xabar olmas edi.

او خبر مرا نمیگرفت.

300

Men yerdan topni ko'taraman.

من از زمين توب ميبردارم.

400

Bir yil avval biz universitet talabalari edik.

یک سال قبل ما محصلین پوهنتون بودیم.

400

نبی هر صبح شیر می نوشید


Har kuni ertalab Nabi sut ichar edi

400

شما بعد از نیم ساعت به خانه (رسیدن)

می رسید