Pupunta muna kami sa bahay ng tita ko bago umuwi.
(Trans.)
We will go to my aunt's house first before going home.
Ingklitik (Simple)
Kuya, kain na daw tayo sabi ni mama.
(Trans.)
Kuya, kain na daw tayo sabi ni mama.
Payak (Common)
PolĂtica
Politika
Ito ang naglalaman ng address o petsa kung kailan isinulat ang liham.
(Trans.)
This contains the address or date when the letter was written.
Pamuhatan (Heading)
Kailangan natin mag-ingat dahil sa Covid-19.
(Trans.)
We need to be careful because of Covid-19.
Kusatibo
Matayog ang lipad ng mga eroplano upang hindi ito maabala ng mga ulap.
(Trans.)
The plane flies high so that it would not be disturbed by clouds.
Hugnayan (Complex)
Telefono
Telepono
Ito ang naglalaman ng address o petsa kung kailan isinulat ang liham.
(Trans.)
This contains the address or date when the letter was written.
Patunguhan (Destination)
Sasama ako sa inyo pumunta sa mall kung manonood tayo ng movie pag-uwi.
(Trans.)
I'll go with you to the mall with you guys if we will watch a movie after.
Kondisyonal (Conditional)
Nagtatag ng isang pangako si Arnel at umisip siya ng magandang proyekto para sa mga kabataan sa kanyang pook.
(Trans.)
Arnel made a commitment and thought of a great project for the youth in his area.
Tambalan (Compound)
Maquina
Makina
Sa bahaging ito nakasulat ang mga nais iparating ng may-akda ng liham sa bibigyan niya nito.
(Trans.)
In this section are written the wishes of the author of the letter to the recipient.
Katawan (Body)
Dapat tayo gumamit ng face mask para sa kabutihan ng ating Bansa.
(Trans.)
We must use a face mask for the good of our Country.
Benepaktibo (Beneficial)
Ang kapatid ay mahigpit nilang niyakap.
(Trans.)
They hugged their sibling tightly.
Payak (Common)
Celebracion
Selebrasyon
Sa bahagi na ito ipinapahayag ang magalang na pamamaalam ng may sulat.
(Trans.)
In this section the polite farewell of the letter is announced.
Bating Pang-Wakas (Closing remarks)
Halos dalawang taon na tayong naka lockdown.
(Trans.)
We have been on lock down for almost two years.
Panggaano
Umalis na ako ng bahay nang tumila ang ulan at dumating ang hinihintay kong sasakyan.
(Trans.)
I left the house when the rain stopped and the vehicle I was waiting for arrived.
Langkapan (Complete)
Vocabulario
Bukabularyo
Dito nakasaad ang pangalan ng nagpadala ng liham.
(Trans.)
Here the name of the sender of the letter is stated.
Lagda (Signature)