Sports
Where do you play soccer?
On a field; in a stadium
What is the name of the American holiday that happens every November?
Thanksgiving
French food clichés
Baguettes, croissants, cheese, snails, frogs,...
Expression to mean: "It's easy"
"It's a piece of cake"
Translation of "lycée"
High school
What is the name of the player who hits the ball with a bat?
Batter
What is the name of the high school party after a football game?
Homecoming
American food clichés
Fast food, cheeseburgers, hot dogs, ...
Expression equivalent to "briser la glace"
"Break the ice"
Translation of "champ"
field
What is it called in basketball when you run and tap the ball on the ground?
Dribbling
Where do cowboys live today?
Montana and Texas
French personality clichés
Rude and romantic
"Times flies when you're having fun"
Translation of "jupe"
Skirt
What is it called when you score in Football?
Touchdown
What is it called when Americans sing from house to house at Christmas time?
Christmas caroling
American personality clichés
Happy all the time, enthusiastic, very patriotic, ...
Expression equivalent to "tourner autour du pot"
"Beat around the bush"
Translation of "fanfare"
Marching band
What is the name of the USA National football game in February?
The Super Bowl
What was the name of the classic Christmas movie that I showed you all? (Hint:It's the name of a boy and a color)
Charlie Brown
What were the key take-aways from the cliché lesson?
Do not generalize people; some are true while some are false; do not get offended when people identify you with a cliché.
Expression equivalent to : "parler du loup"
"Speak of the devil!"
Translation of "peu profond" (Hint: we translated a song with this title)
Shallow