1960s/70s
អានី (Annie)
អូ៎ អូ៎! អានី រឿងអ្វីទៀតខ្ញុំបំភ្លេចបាន
កល្យាណ ______________________
(au’ au’! a ni rueng avei tiet khnhom bamphlech ban
kalyean)
កល្យាណ បំភ្លេចមិនបានដោយរឿង
(kalyean bamphlech minban daoy rueng)
កុលាបអង្គរ (kolab angkor)
បងជាទេសចរណ៌ បានជួបកិន្នរ
អង្គរពិភព ផ្កាមួយទង
ដែលបង បានជួប
_________
(bng chea tesachr nr ban chuob kennor; angkor piphp phka muoy tng; del bng ban chuob)
ចង់ជួបមួយជីវិត
(chng chuob muoy chivit)
ទឹកហូរមិនហត់ (Teuk ho min hut)
ឈប់កួចផ្លាស់ប្តូរទឹកភ្នែកស្រី
មានដងស្ទឹងដឹងចិត្តស្រី
______________________
(chhb kuoch phlasa btau r tukaphnek srei mean dangostoeng doengchett srei)
ឆ្អែតចិត្តគ្មានអ្វីប្រៀបបានឡើយ
(chhaetchett kmeanoavei brieb ban laey)
More Than I Can Say
Whoa, whoa, yay, yay
I love you more than I can say
I'll love you _______________
I'll love you twice as much tomorrow
What is love?
What is love?
baby, ______________________
baby, don't hurt me don't hurt me no more
ឆ្នាំអូន១៦ (Chnam Oun 16)
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ
___________________
(chhnam aun dbbra muoy chhnam aun dbbram muoy)
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាស់ហា៎ហាស់ហា៎
(kmean pruoy laeyna ha ha ha ha)
Celica អស់សាំង (Celica asasang)
ស្រីស្រស់សង្ហា ជិះCelica
_____________
(srei srasa sanghea chiah Celica)
ពាក់វ៉ែនតាធំៗ
(peak venta thom thom)
រាត្រីទីមួយ (Reatrey Ti Muoy)
បើគេចោលខ្ញុំមែន
ចិត្តអើយអួលណែន
_____________________
(bae ke chaol khnhom men; chett aey uol nen)
មានតែទឹកភ្នែកទេ
(meante tukaphnek te)
Right Here Waiting
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or _______________
or how my heart breaks
Stand By Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the _____________________
only light we'll see
ឯណាទៅឋានសួគ៌ (Ae na tov thansua)
បងនឹកស្មានតែឋានសួគ៌នៅឆ្ងាយ
ឆ្ងាយ ____________________
(bng nuk sman te than suokr now chhngay; chhngay)
ឆ្ងាយឯណានៅជិតបង្កើយ
(chhngay ena now chit bangkeuy)
ទៅលេងអារញ្ញ (Tov Leng ARanh)
អូ! ឡាណឺ
សែនសប្បាយ សប្បាយអស្ចារ្យ
ឆ្នាំនេះណា
_______________
(au! la neu; senosabbay sabbay aschary; chhnam nih na)
យើងសប្បាយផ្ដាំចាស់
(yeung sabbay phdachasa)
ស្នេហ៍ដូចជើងមេឃ (sne dauch cheungmekh)
ស្នេហ៍អើយស្នេហ៍ដូច ជើងមេឃ
ឆ្ងាយអនេក
______________
(sne aey sne dauch cheungmekh chhngay anek)
ឆ្ងាយពីហត្ថា
(chhngay pi hattha)
One More Try
One more try
I didn't know __________
know how much I loved you
Billie Jean
Billie Jean _____________
is not my lover
ទឹកជ្រោះប៊ូស្រា (Tirk Chros Bu Sra)
ហូហូហូហូ
ខ្យល់ជំនោរមណ្ឌលគីរី
ផ្ការីកក្រអូបសព្វទិសទី
______________
(hau hau hau hau; khyalchomnor mondalkiri; phkarik kraaub sapvotisati)
នាំអោយយេីងទាំងពីរអាល័យ
(noam aoy ye ei ng teangpir aly)
ត្រពាំងពាយ (Tropeng Peay)
បងទុក ខាង ក្រោយ
អើយ បងដុស ខាងមុខ
បងទុក ខាង ក្រោយ
_________________
(bng touk khang kraoy; aey bng dosa khangmoukh; bng touk khang kraoy)
បងដុសឱណាបងដុសក្អែលឱ្យ
(bng dosa ao na bng dosakael aoy)
ទឹកហូរ (Teuk Ho)
ក្រោមម្លប់សូរសែង
តែងពាក្យបំពេរ
ពាក្យស្នេហ៍ទៅស្រី
______________________
(kraomomlob saur seng; teng peaky bampe r; peaky sne tow srei)
ស្នេហ៍ថ្លៃជាគូអូ
(sne thlai chea kou au)
Broken Wings
Take these broken wings
And learn to fly again
Learn ______________
Learn to live so free
Like A Virgin
Like a virgin
Touched ________________________
for the very first time
ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ (khnom min sok chet te)
ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ! ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ!
ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ
កាលបងសំុស្នេហ៍ថាខ្លួនកំលោះ
____________________
(khnhom minsokhchett te! khnhom minsokhchett te!; khnhom minsokhchett te; kal bng saam o sne tha khluon kamloh)
ឥឡូវប្រពន្ធមកតាម
(ilauv braponth mk tam)
ស្នេហ៍ក្នុងសុបិន (snae kneung soben)
សុដន មូលខ្លំលើដើម ទ្រូងស្រី
សាច់សរខ្ចី
____________________
(so dn moul khlom leu daem troung srei sach sar khchei)
ក្នុងទ្រូងញ័រភ័យព្រឺតព្រើល នេត្រា
(knong troung nhr phy pru t preul netrea)
ភ័ព្វសំណាង (Phorp Som Nang)
ទោះមានរបងបិទបាំងជិតជុំ
ក៏រៀមនៅចាំ ______________________
(toh mean robng betbang chitchoum; ka riem nowchoam)
ចាំស្នេហ៍គ្រប់គ្រា
(cham sne krob krea)
Hello
Hello, ______________
Hello, is it me you're looking for?
My Girl
I've got sunshine
___________________________
on a cloudy day