Hvad er
The boys' toys
The Prime Minister's speech
100
His furniture was/were placed in the front garden
Money is/are too tight to mention
Hvad er
His furniture was...
Money is...
100
Find adjektiver og adverbier og sig, hvilket andet ord, det lægger sig til:
Granddad climbed the ladder cautiously
He lived in a awfully cold, half-timbered house
Hvad er
Cautiously (adv) --> climbed
awfully (adv) --> cold.
Cold (adj) --> house
Half-timbered --> house
100
Somebody somewhere has/have said that no news is/are good news
Oversæt:
Hvorfor tager du din frakke på? Det er ikke koldt...
Hvad er
....has... is...
Why are you putting on you coat? It's not cold...
200
Oversæt:
Han var ved at male vinduerne, da han faldt af stigen
Hvad er:
He was painting the windows when he fell off the ladder
200
Oversæt:
Husets ejer
Avisens holdning
Hvad er
"The owner of the house"
"THe attitude of the newspaper"
200
The police is/are investigating the crime scene
Hvad er
The police are...
200
Indsæt den korrekte form:
The young man shouted...at the policeman (angry)
He bought a ...expensive car (real)
His first novel was not a ... success (complete)
Hvad er
...angrily..
...really...
...complete...
200
Indsæt parentes:
Have you seen my parents new car?
It is half an hours walk to the station
All the ladies coats had been stolen
Hvad er
...parents'...
...hour's...
...ladies'...
300
One of the laws of nature says/is saying that water freezes/is freezing at zero degrees Celsius
Hvad er "One of the laws of nature says that water freezes at zero degrees Celcius"
300
Oversæt:
fuglerede
gedemælk
lammeuld
Hvad er "bird's nest", "goat's milk", "lamb's wool"
300
Oversæt:
Denne her ruin må være fra middelalderen
De blev snuppet i tolden på vej ud af lufthavnen
Hvad er
This ruin must be from the Middle Ages
They got caught in customs when they were leaving the airport
300
Oversæt:
Det er en mulig løsning, men jeg tvivler alvorligt på, at vi kan gennemføre den
Hvad er
This is a possible solution, but I seriously doubt that we can go through with it
300
Ret og forklar fejlene (en i hver sætning):
It was certainly a luck for John that he got the job
Everybody had heard the news but nobody seemed to believe them
What is
...lucky... (luck er utælleligt)
...believe it (news er utælleligt)
400
They have been playing/have played outside for several hours now
Hvad er "They have been playing outside for several hours now"
400
Oversæt: Han stoppede efter to timers arbejde
Havd er " He stopped after two hours' work"
400
Oversæt:
Regeringen har skændtes hele dagen
Regeringen præsenterer stolt resultatet af forhandlingerne
Hvad er
The government have argued all morning
The government proudly presents the result of the negotiations
(200 ekstra for grammatisk betegnelse)
400
Indsæt den korrekte form...
It seemed...to do something about it (necessary)
His story sounded...but it must be... (strange, true)
Solomon was...a very...king (certain, wise)
Hvad er
necessary
strange, true
certainly, wise
400
Oversæt:
Det lykkedes for hende at få sin eksamen
Jeg forklarede ham, at han blev nødt til at prøve igen
Hvad er
She succeeded in getting her exam
I explained to him that he would have to try again
500
Oversæt:
Hej! Vi snakkede netop om dig forleden dag. Hvordan går det? Arbejde du stadig hos Jones? Så vidt jeg husker var du ved at lede efter et andet job?
Hi! We were just talking about you the other day. How are you doing? Are you still working at Jones'? As far as I remember you were looking for another job?
500
Oversæt:
juni måned
efteråret 2010
tre glas øl
Hvad er
The month of June
The autumn (/fall) of 2010
Three glasses of beer
500
They decided to shake hand(s) on it
Please change place(s) with the girl on your left
Hvad er
.. to shake hands...
...change places...
(100 ekstra for den grammatiske betegnelse)
500
Oversæt:
Det dufter lækkert!
Jeg kommer hjem så hurtigt som muligt
Det gik præcis så dårligt som forventet
Hvad er:
It smells delicious!
I'll come home as soon as possible
It went exactly as badly as expected
500
Oversæt:
Kan du forklare mig, hvorfor dette er vigtigt?
Kan du ikke få ham til at holde mund?
Han foreslog mig at springe øvelsen over
Hvad er
Can you explain to me why this is important?
Can't you make him shut up?
He suggested to me that we skip the exercise