Las Multas
If you are issued a citation (a traffic ticket), what options do you have? What can you choose to do?
Si le dan una multa de tráfico, ¿qué opciones tiene? ¿Qué puede hacer?
You may pay the citation (fine), contest the citation or take a driver improvement course.
Puede pagar la citación (multa), impugnarla o tomar un curso de mejora para conductores.
For which violations will you be required to complete a driver improvement course in addition to the fine?
¿Por qué infracciones se le exigirá completar un curso de mejora del conductor además de la multa?
What are the two possible consequences of a traffic violation in Florida?
¿Cuáles son las dos posibles consecuencias de una infracción de tránsito en Florida?
1. Receive a Uniform Traffic Citation (ticket)
2. Be charged with a crime
1. Recibir una multa de tránsito uniforme (multa).
2. Ser acusado de un delito.
Criminal traffic violations fall into what two categories?
¿En qué dos categorías se dividen las infracciones de tráfico penales?
1. Felony
2. Misdemeanor
1. Delito grave
2. Delito menor
How long do you have to act on your decision?
¿Cuánto tiempo tienes para actuar sobre tu decisión?
Customers have 30 days to make this election with the clerk of court listed on the citation.
Los clientes tienen 30 días para realizar esta elección ante el secretario del tribunal que figura en la citación.
In addition to fines, required driving courses and/or suspension of your driver's license, what is another penalty that is often imposed?
Además de las multas, los cursos de conducción obligatorios y/o la suspensión de la licencia de conducir, ¿qué otra sanción se impone a menudo?
"Points" are often given for traffic violations.
A menudo se otorgan "puntos" por infracciones de tráfico.
What are the three categories of traffic violations?
¿Cuáles son las tres categorías de infracciones de tránsito?
1. Non-moving Violation
2. Moving Violation
3. Criminal Violation
1. Infracción sin movimiento
2. Infracción con movimiento
3. Infracción penal
Your teenage driver is stopped by the police, and in a panic, flees from a law enforcement officer. What type of offense is this?
La policía detiene a su conductor adolescente y, presa del pánico, huye de un agente del orden. ¿Qué tipo de delito es este?
Criminal felony offense
Delito grave penal
What will happen if you do not make your choice within the time limit?
¿Qué pasará si no haces tu elección dentro del plazo?
Failure to elect within 30 days may result in additional fines along with a suspension of the driving privilege.
No elegir dentro de los 30 días puede resultar en multas adicionales junto con la suspensión del privilegio de conducir.
Are "points" good or bad? Why?
¿Son los "puntos" buenos o malos? ¿Por qué?
Bad! Accumulation of points may increase the cost of your insurance or lead to the suspension of license.
¡Mal! La acumulación de puntos puede aumentar el costo de tu seguro o resultar en la suspensión de tu licencia.
What category of traffic violation is it when a driver or passenger is not wearing a seat belt?
¿Qué categoría de infracción de tránsito es cuando un conductor o pasajero no usa el cinturón de seguridad?
Non-moving violation
Violación sin movimiento
What is the range of fines in Florida for traffic infractions (civil offenses)?
¿Cuál es el rango de multas en Florida por infracciones de tránsito (delitos civiles)?
The range of fines for traffic infractions is from $30.00 to $1000.00 (if the person has to appear in court.)
El rango de multas por infracciones de tránsito es de $30.00 a $1000.00 (si la persona tiene que comparecer ante el tribunal).
What are two ways you can pay your fine?
¿Cuáles son dos formas de pagar su multa?
You can pay the civil penalty listed on the front of the citation to the Clerk of Court, or online.
Puede pagar la multa civil que figura en el frente de la citación al Secretario del Tribunal en persona o en línea.
What is the duration of suspension for each point accumulation threshold:12 points within 12 months, 18 points within 18 months, 24 points within 36 months?
¿Cuál es la duración de la suspensión para cada umbral de acumulación de puntos? 12 puntos en 12 meses 18 puntos en 18 meses 24 puntos en 36 meses?
12 points within 12 months.........30-day suspension
18 points within 18 months.......3-month suspension
24 points within 36 months......One-year suspension
12 puntos en 12 meses.........Suspensión de 30 días
18 puntos en 18 meses.......Suspensión de 3 meses
24 puntos en 36 meses......Suspensión de un año
Traffic violations fall into what two categories of offenses?
¿En qué dos categorías de infracciones se dividen las infracciones de tráfico?
1. Civil
2. Criminal
1. Civil
2. Penal
What are the maximum fines for traffic misdemeanors?
¿Cuáles son las multas máximas por delitos menores de tránsito?
For which violations, will you be required to show proof of compliance to the clerk of court in the form of a driver license or registration certificate in addition to paying a fine?
¿Para qué infracciones se le exigirá que muestre prueba de cumplimiento al secretario del tribunal en forma de licencia de conducir o certificado de registro además del pago?
What is the difference between DMV points and auto insurance points?
¿Cuál es la diferencia entre los puntos DMV y los puntos de seguro de automóvil?
DMV points stay on your record for 5 years and may result in the suspension of your driver's license. Insurance companies look at these points and determine how many points they will assign you. An accumulation of points may raise your auto insurance premiums by at least $110.00 per month.
Los puntos del DMV permanecen en su historial de conducción durante 5 años y pueden resultar en la suspensión de su licencia de conducir. Las compañías de seguros analizan estos puntos y determinan cuántos le asignarán. La acumulación de puntos puede aumentar las primas de su seguro de auto en al menos $110.00 al mes.
If your young child is not properly secured in a child safety seat, why could you be charged with?
Si su hijo pequeño no está correctamente asegurado en un asiento de seguridad para niños, ¿por qué podrían acusarlo?
You could be charged with a moving violation.
Podrían acusarlo de una infracción de tránsito.
What is the maximum fine for a felony driving offense?
¿Cuál es la multa máxima por un delito grave al conducir?
When a traffic offense is classified as a third-degree felony, an offender can anticipate a fine of up to $5,000.
Cuando una infracción de tránsito se clasifica como un delito grave de tercer grado, el infractor puede anticipar una multa de hasta $5,000.